非常に速い

例文

コアイメージ

非常に速いという意味に加えて、事故や怪我を招くほど危険を伴うことを示す

英英

Very fast and hazardous; used to describe speeds or actions that pose a risk of harm.

語源

breakneckは、もともと英語の表現break one's neck（首を折る）に由来し、文字どおりの危険性が比喩化して速さと危険を同時に表す語になった

コラム

• breakneckは危険性を伴う速さを表す語であり、事故や過失の文脈で使うとその危険性が強く伝わる

例文

コアイメージ

瞬時に起こる速さや魔法のような即時性を表す

英英

Originally a musical direction meaning very fast; also used as an exclamation to indicate that something happens immediately or appears suddenly.

語源

prestoは、イタリア語で「すぐに」を意味する語から英語に取り入れられ、音楽用語として速さを示すようになった

コラム

• 手品や料理の説明などではあっという間に何かが起きる感覚で使われ、楽譜上のテンポ指示とは用法が異なる