What's the ~ temperature?

使う場面とニュアンス

どちらでも

部屋や機械、屋外などの温度を、その場で数値として確認したいときに使います。日常会話で自然な表現で、相手や場面によってはそのまま使えます。改まった問い合わせでは、Could you tell me ...? のようにより丁寧にすることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What is the water temperature?

  水温は何度ですか？

  元の表現よりやや明確で、案内や確認の場面でも使いやすい

• Do you know the temperature outside?

  外の気温が何度か分かりますか？

  直接聞かず、少し柔らかくたずねる

• How warm is the room?

  部屋はどのくらい暖かいですか？

  数値より体感をたずねるカジュアルな表現

• What temperature is the oven set to?

  オーブンは何度に設定されていますか？

  現在の温度ではなく設定温度を確認する

• Could you tell me the engine temperature?

  エンジンの温度を教えていただけますか？

  Could you tell me ...? を使った丁寧な聞き方

こう返す

• It's about 18 degrees right now.

  今は18度くらいです。

• I'm not sure. Let me check.

  分かりません。確認してみます。

• I think it's around 25 degrees.

  25度くらいだと思います。

よくある間違い

• ✕ What's the temperature of outside?

  ○ What's the temperature outside?

  outside は副詞として使うため、通常その前に of は置きません。

• ✕ What's the temperature room?

  ○ What's the room temperature?

  room が temperature を修飾する場合は、room を前に置きます。

• ✕ How many degrees is the temperature?

  ○ How many degrees is it?

  温度を何度か尋ねるときは、temperature を繰り返さず How many degrees is it? と言うのが自然です。

よくある質問

What's the ~ temperature? はどんな時に使う？

部屋、機械、液体、屋外などの現在の温度を数値で確認したいときに使います。日常会話で一般的な聞き方です。

What's the ~ temperature? と How warm is ~? の違いは？

What's the ~ temperature? は温度の数値を聞く表現です。How warm is ~? は数値に限らず、暖かさや体感の程度をたずねる表現です。