私は〜で搭乗券を受け取りました

使う場面とニュアンス

どちらでも

空港で、搭乗券をどこで受け取ったかを同行者や空港スタッフに簡潔に伝える時に使います。手続きが済んだことを知らせる、自然で日常的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I picked up my boarding pass at the kiosk.

  自動チェックイン機で搭乗券を受け取りました。

  picked up は、受け取る動作をやや具体的に表すカジュアルな言い方です。

• I got my boarding pass from the airline counter.

  航空会社のカウンターで搭乗券を受け取りました。

  from は、搭乗券を受け取った場所・相手に焦点を置く言い方です。

• I had my boarding pass printed at the service desk.

  サービスデスクで搭乗券を印刷してもらいました。

  搭乗券をその場で印刷してもらったことを明確に伝える表現です。

• I collected my boarding pass at the check-in desk.

  チェックインデスクで搭乗券を受け取りました。

  collected はやや改まった表現で、イギリス英語でもよく使われます。

こう返す

• I got mine at the self-service machine.

  私はセルフサービス機で受け取ったよ。

• Not yet. I'm still looking for the counter.

  まだだよ。カウンターを探しているところ。

• Which desk did you go to?

  どのカウンターに行ったの？

よくある間違い

• ✕ I got my boarding ticket at the kiosk.

  ○ I got my boarding pass at the kiosk.

  空港で使う「搭乗券」は boarding pass が一般的です。

• ✕ I got in the kiosk my boarding pass.

  ○ I got my boarding pass at the kiosk.

  場所を表す前置詞は通常 in ではなく at を使い、目的語は got の直後に置きます。

よくある質問

I got my boarding pass at ~. はどんな時に使う？

空港や空港内のカウンター・機械など、搭乗券を受け取った場所を伝える時に使います。同行者への報告や、どこで手続きをしたかを説明する会話で自然です。

I got my boarding pass at ~. と I received my boarding pass at ~. の違いは？

got は日常会話で自然な表現です。received はやや改まった響きがあり、旅行の説明や書面などで使われることがありますが、会話では got のほうが一般的です。