セルフサービス
「セルフサービス」の英語
「セルフサービス」は英語で self-service と言います。店員を介さず、利用者が自分で商品を選んだり、配膳や会計をしたりする方式を指し、セルフレジにも使えます。
「セルフサービス」の英語の使い分け
店員を介さず、利用者が自分で行う方式を表す形容詞・名詞です。
At this self-service restaurant, you pick up your own meal.
コアイメージ
利用者が店や施設でスタッフを介さず自分で商品やサービスを受ける行為
英英
A system in which customers serve themselves rather than being served by staff, commonly seen in cafeterias, shops, and gas stations.
語源
self-serviceは、self（自分）とservice（サービス）が結合した語で、客が自分で給仕や支払いを行う仕組みを表す。
コラム
- 飲食店でのセルフサービスは配膳や会計を客が行う方式で、スーパーのセルフレジなど多様な業態で使われる
「セルフサービス」のレベル別の例文
- 中学
This store has a self-service checkout area.
この店にはセルフレジのコーナーがあります。
- 高校・英検2級
Many customers prefer self-service kiosks because they are convenient.
- TOEIC・ビジネス
Our hotel introduced self-service kiosks to reduce waiting times.
- 日常会話
Is this place self-service?
ここはセルフサービスですか。
「セルフサービス」を英語にするときのよくある間違い
× I went to a self-service.
○ I used the self-service checkout.
self-serviceだけでは、場所や機械を表す名詞として使いにくいためです。
× This is a self service restaurant.
○ This is a self-service restaurant.
形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。