私は〜が来るのが聞こえる

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や乗り物などが近づいてきて、その音に気づいた瞬間に使います。家族や友人との会話など、日常のくだけた場面で自然に使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I can hear someone coming.

  誰かが来るのが聞こえる。

  人の気配をより自然に伝える言い方

• I hear someone approaching.

  誰かが近づいてくるのが聞こえる。

  やや改まった響きで接近を強調する

• I heard a car coming.

  車が来るのが聞こえた。

  過去の出来事として伝える言い方

• I can hear the train approaching.

  電車が近づいてくるのが聞こえる。

  乗り物が近づく場面で使いやすい表現

• I hear footsteps coming this way.

  こちらに足音が近づいてくるのが聞こえる。

  足音から人の接近を表す具体的な言い方

こう返す

• Yes, I hear it too.

  うん、私にも聞こえる。

• No, I don’t hear anything.

  いや、何も聞こえないよ。

• What do you hear?

  何が聞こえるの？

よくある間違い

• ✕ I hear coming the train.

  ○ I hear the train coming.

  目的語は hear の直後に置きます。

• ✕ I listen the train coming.

  ○ I hear the train coming.

  意図せず音に気づく場合は hear を使います。

• ✕ I hear the train to come.

  ○ I hear the train coming.

  この構文では coming が自然です。

よくある質問

I hear ~ coming. はどんな時に使う？

人や乗り物などが近づいてくる音に、その場で気づいた時に使います。家族や友人との日常会話でよく使われます。

I hear ~ coming. と I can hear ~ coming. の違いは？

どちらも自然で意味はほぼ同じです。I can hear ~ coming. は「聞こえている」という能力や状態を少し強調する言い方です。