接近

「接近」の英語

「接近」は英語で approach と言います。人・乗り物・場所などに近づく動きに使い、問題への取り組み方という意味でも使えます。名詞では「接近」「方法」を表すこともあります。

「接近」の英語の使い分け

「接近」の例文

The train approached the station.

電車は駅に近づいた。

approachのイラスト

コアイメージ

何かに近づく動きと、問題に近づいて解決を目指す取り組み方のイメージ

関連語

( 形) approachable： 近づきやすい

( 名) approachability： 近づきやすさ

使い方

  • approach a problem

    問題に取り組む

  • approach someone

    人に近づく

  • approach the station

    駅に近づく

類義語との違い

approach: 問題などに近づき取り組むやり方や姿勢
tackle: 問題に立ち向かい取り組む
handle: 取り扱う、対処する
reach: 物理的に近づく、到達する

英英

To get nearer to a place or time, or to take steps toward solving or handling a problem.

語源

approachは、接頭a-（〜へ）と近さを表すprocheが合わさって「近づく」という動詞が生まれ、転じて問題への取り組み方を表すようになった

コラム

  • approachは手法だけでなく問題への全体的な取り組み方や姿勢を示すことがあり、methodやsolutionとの使い分けを意識すると理解しやすい

「接近」のレベル別の例文

「接近」を英語にするときのよくある間違い

  • × approach to the station

    ○ approach the station

    動詞の approach は、近づく対象を直接目的語に取ります。

「接近」の英語についてよくある質問

Q. 「接近」を英語で一言で言うと？
動詞なら approach が一般的です。人や物に近づく場合にも、問題に取り組む場合にも使えます。
Q. approach は「接近」以外にどんな意味がありますか？
名詞では「接近」のほか、「方法」「取り組み方」という意味でも使われます。
Q. 「接近する」を英語で言うとき、approach に to は必要ですか？
動詞の approach は対象を直接取るため、approach the station のように to は付けないのが一般的です。

「接近」と関連する日本語の英語

「接近」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「接近」の英語が載っている単語帳

1 / 1