私が〜を起案して、皆にコピーを送ります

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の分担を引き受け、草案の作成から関係者への共有まで自分が進めると伝える時に使います。会議中の提案やメールで使える、前向きで実務的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll put together the proposal and circulate it to everyone.

  私が提案書をまとめて、皆に回覧します。

  よりビジネス寄りで、広く共有する響き

• I'll draft the proposal and share it with the team.

  私が提案書を作成して、チームに共有します。

  コピーを送ることに限らず、共有全般を表す言い方

• I'll prepare a draft of the proposal and email it to everyone.

  私が提案書の草案を作って、皆にメールします。

  メールで送ることを明確にした表現

• I'll take care of drafting the proposal and sending it around.

  私が提案書の作成と共有を引き受けます。

  作業全体を任せてほしい気持ちが強い

• I'll draft the proposal and distribute it to all attendees.

  私が提案書を作成して、出席者全員に配布します。

  会議参加者への配布を強調するやや硬い表現

こう返す

• Thanks, that would be very helpful.

  ありがとう、それはとても助かります。

• Great—please copy me on the email.

  ありがとうございます。メールを送る際は私にも入れてください。

• When can we expect the first draft?

  最初の草案はいつ頃できそうですか？

よくある間違い

• ✕ I'll draft about the proposal and send everyone a copy.

  ○ I'll draft the proposal and send everyone a copy.

  draftは通常、aboutを使わず目的語を直接続けます。

• ✕ I'll draft the proposal and send everyone copy.

  ○ I'll draft the proposal and send everyone a copy.

  copyを単数で使う場合は、通常aなどの冠詞が必要です。

よくある質問

I'll draft ~ and send everyone a copy. はどんな時に使う？

草案を作り、関係者全員に共有する作業を自分が引き受ける時に使います。会議中の役割分担や、仕事のメールで使うのが一般的です。

I'll draft ~ と I'll write ~ の違いは？

draftは修正を前提にした草案を作ることを表します。writeは完成した文章を書く場合にも使えるため、draftのほうが初稿やたたき台という意味が明確です。