メールを送る

「メールを送る」の英語

「メールを送る」は英語で send an email と言います。email は「メール」という名詞にも動詞にも使えますが、基本表現として動作を明確に言うなら send an email が自然です。仕事でも日常でも使えます。

「メールを送る」の英語の使い分け

  • send an email

    電子メールを送る動作を表す、仕事でも日常でも使える基本表現です。

    Please send an email to your teacher.

    先生にメールを送ってください。

「メールを送る」の例文

Please send me an e-mail.

私に電子メールを送ってください。

e-mailのイラスト

コアイメージ

コンピュータやスマホで作った文字や写真をインターネットで相手の受信箱に届ける電子の手紙

使い方

類義語との違い

e-mail: 宛名と件名があるインターネット上の電子の手紙
mail: 郵便局が扱う紙の郵便物や文脈でe-mailを意味することもある
message: やりとりの中の一つの文や通知など伝える内容全般を指す

英英

A method of sending messages and information over the internet using electronic devices, allowing people to communicate quickly and easily.

語源

e-mailは、electronic mailの短縮形で、電子的に送る手紙、つまりEメールを指す言葉

コラム

  • 日本語の「メール」はLINEやチャットも含む広い意味で使われることがあるが、e-mailは電子メールそのもので、宛先や件名がはっきりした通信手段を指す

「メールを送る」のレベル別の例文

「メールを送る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do an e-mail.

    ○ I send an email.

    「メールを送る」は do ではなく send で表します。

  • × Please send an email me.

    ○ Please send me an email.

    send は「send 人 物」または「send 物 to 人」の形を使います。「Please send an email to me.」も正しい表現です。

「メールを送る」の英語についてよくある質問

Q. 「メールを送る」を英語で一言で言うと？
send an email が基本的です。emailだけでも動詞として使えますが、send an email のほうが「メールを送る」という意味が明確です。
Q. email と send an email の違いは？
email は「メール」という名詞にも「メールを送る」という動詞にも使えます。send an email は、メールを送る動作を明確に表す表現です。
Q. 「メールを送る」のビジネスメールでの言い方は？
Please send an email ... や I will send an email ... が使えます。相手を示す場合は、Please send me an email. のように言えます。

「メールを送る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「メールを送る」の英語が載っている単語帳

1 / 1