distribute

「distribute」の発音・読み方

/distrbju(ː)t/

カタカナ読み（目安）ディストリビュート

アクセントは「」の位置

「distribute」の意味

動詞で「配る、分配する」「流通させる」という意味です。1か所にある物資や情報などを、複数の相手や場所へ広く行き渡らせることを表します。「distribute A to B（AをBに配る）」の形で用いられるほか、受動態で「分布している」状態も示します。

「distribute」の例文

The teacher distributed the worksheets to the students.

先生は生徒にワークシートを分配した。

distributeのイラスト

「distribute」の活用（過去形・過去分詞）

原形distribute
三人称単数現在distributes
過去形distributed
過去分詞distributed
現在分詞（ing形）distributing

「distribute」の名詞形・形容詞形・派生語

「distribute」の反対語（対義語）

「distribute」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 11,226 人の結果

96.2%意味を選ぶ問題の正答率
73.4%スペル問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間（中央値）
18,363件苦手リストへの登録

「distribute」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

distribute をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「distribute」の意味ごとの使い方

  • 分布する自動詞

    Small farms are distributed throughout the valley.

    小さな農場は谷全体に分布している。

  • 分配する他動詞
  • ～を分配する他動詞
  • 配る他動詞

    The shop will distribute maps to visitors.

    その店は来場者に地図を配る予定です。

  • 配分する他動詞

    The manager distributed the budget among the departments.

    マネージャーは各部署に予算を配分した。

  • 〜を配布する他動詞

「 distribute」のコアイメージ コアイメージ

中心にあるものを外へ少しずつ広げて、各場所や人に行き渡らせる

「 distribute」の使い方 使い方

  • distribute to

    〜を〈人〉に配布する

  • distribute among

    〈金など〉を〈人〉の間で分配する

  • distribute evenly

    均等に分配する

「distribute」のよく使う型

「distribute」とよく一緒に使う語

「 distribute」の類義語との違い 類義語との違い

distribute: 中心から外へ配り広げて各所に行き渡らせる点が本義
give: 物を与える一般動作で方法や範囲は限定されない
share: 取り分を分け合う行為で共有の意味を含む
deliver: 配達して届ける行為で輸送や配送の要素が中心

「distribute」のよくある間違い

「 distribute」の英英 英英

To share or give out things to a group of people in an organized way, to supply products to stores and businesses for sale, or to spread something over a wide area.

「 distribute」の語源 語源

distributeは、ラテン語 distribuere（dis＝離れて＋tribuere＝与える）から来て、『～を分配する』＝離して与える、分けて配るという意味

「 distribute」のコラム コラム

  • distributeは一般に「配る」だが、ビジネスでは商品の流通や映画の配給を指すことがあり、日本語の外来語表現と意味の範囲が異なる点に注意

distributeで資料を配る使い分けと実用例文

資料を配る表現は、社内の身近な相手に手渡しするなら hand out や pass out、公式な場や社外向けに配布するなら distribute を使い分けます。

distribute は単なる手渡しではなく、対象者全員に漏れなく行き渡らせる組織的なニュアンスを含みます。そのため、株主総会、社外向けセミナー、あるいは事前にメールで資料を広く届けるビジネスシーンに最も適しています。

会議やビジネスメールですぐに活用できる実用フレーズは以下の通りです。

  • I will distribute the meeting agenda to everyone in advance.（事前に全員へ会議のアジェンダを配布します。）
  • Please distribute these handouts before the presentation begins.（プレゼンテーションが始まる前にこれらの資料を配布してください。）
  • The marketing team distributed the survey results to all attendees.（マーケティングチームは全出席者にアンケート結果を配布しました。）

distributeと似た同語源3単語の違いと覚え方

distribute、contribute、attribute の3語は、共通する語根「与える」に対して接頭辞が示す方向を見極めると混同せずに整理できます。

語尾の -tribute はラテン語の「割り当てる、与える」に由来します。接頭辞の方向イメージを意識すると、意味の違いが明確になります。

単語接頭辞の意味コアイメージ日本語の意味例文
distributedis-（離れて・別々に）あちこちに分けて与える配布する、分配するdistribute resources fairly（資源を公平に配分する）
contributecon-（共に・一緒に）1か所に集めて与える貢献する、寄付するcontribute money to the fund（基金にお金を寄付する）
attributeat-（〜へ・方向）特定の対象へ向けて与える〜のせいにする、〜に帰するattribute the failure to bad weather（失敗を悪天候のせいにする）

「distribute」のよくある質問

Q. distributeの過去形と過去分詞は？
どちらも distributed です。語尾の e を残したまま d を付けます。
Q. distributeは「分布する」という意味でも使える？
使えます。受動態で be distributed across 〜 の形にすると、「〜全体に分布している」という意味になります。
Q. distributeの発音で注意する点は？
動詞の distribute は、一般的に第2音節に強勢を置いて発音します。名詞 distribution では強勢の位置が異なります。
Q. distribute toとdistribute amongはどう使い分けますか？
配る相手を示すならdistribute toを使い、複数の人の間で分けることを表すならdistribute amongを使います。例えば、The teacher distributed the worksheets to the students.は「先生は生徒にワークシートを配った」、She distributed the tasks evenly among team members.は「彼女はチームのメンバーに仕事を均等に分配した」という意味になります。
Q. distributeの基本的な意味とコアイメージは？
「1か所にあるものを複数の相手や場所に広く行き渡らせる」が基本イメージです。主な意味は「配る」「流通させる」「均等に割り当てる」です。ラテン語の「あちこちに割り当てる」に由来し、会議で資料を配る場面から、製品を小売店へ卸すビジネス、資源の配分まで幅広く使われます。単に物を分けるだけでなく、複数の対象にまんべんなく届けるニュアンスが含まれます。
Q. distributedの意味や使い方は？
動詞の過去形や過去分詞だけでなく、「分散型の」「分布した」という意味の形容詞としても定着しています。特にIT分野では処理やデータを複数拠点に分ける仕組みを指し、distributed network（分散型ネットワーク）やdistributed system（分散システム）のように名詞の前で頻繁に使われます。地理的・組織的に散らばっている状態を表す際にも用いられます。
Q. distributeと一緒に使う前置詞はどう選ぶ？
届ける相手を指すならtoやamong、広がる範囲を指すならacrossやthroughoutを選びます。個々の人や組織へ届けるときはtoを使い、集団の中で分け合うときはamongが自然です。例えばdistribute flyers to passersby（通行人にチラシを配る）のように表現します。地域全体や組織全体に行き渡らせる場合はacrossやthroughoutと組み合わせます。
Q. hand outやdeliverなど類義語との違いは？
distributeは広範囲に計画的・組織的に配る堅い表現です。手渡しでその場の人に配る日常会話ではhand outが好まれます。deliverは指定の届け先へ荷物などを運んで届ける移動に焦点があります。また、divideは全体を複数に切り分けること、shareは共有して分け合うことを意味し、あちこちへ行き渡らせるdistributeとは使い分けられます。
Q. distributionやdistributorとの関係は？
distributionは「流通」「配布」「分布」を意味する名詞で、distributorは「販売代理店」「卸売業者」を指す名詞です。動詞distribute（流通させる）から派生しており、ビジネスでは製品を消費者に届ける物流・流通ルート全体をdistribution、その途中で商品を仕入れて店舗へ配給する事業者をdistributorと呼びます。
Q. be distributedはどう訳せばいい？
文脈に応じて「配られる」という受動の動作だけでなく、「分布している」「配置されている」という状態として訳します。主語が地理や統計の対象である場合、広がりの状態を表します。例えばThe population is distributed unevenly across the country.（人口は国内に偏って分布している）のように、空間的な配置や偏りを示す際によく使われます。

「distribute」「distribute」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「distribute」に関連する単語

同じ語根「tribut／trib」（与える）の単語

dis（分けて）＋ -tribut（与える）＋ -e。ラテン語 tribuere「与える」から

ほかに「～を分配する」と訳せる単語

ほかに「配る」と訳せる単語

ほかに「配分する」と訳せる単語

ほかに「〜を配布する」と訳せる単語

「分けることと割り当て」の仲間の単語

「distribute」の関連ページ

「distribute」のレベルの目安：高校英語・TOEFL

共通テスト 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1