必要なのは〜

使う場面とニュアンス

ていねい

会議や相談の場で、いくつかの課題の中から必要なものをはっきり示す時に使います。日常会話でも使えますが、普通の会話表現より少しかしこまっていて、説明や提案に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• All that is needed is a little patience.

  必要なのは、少しの忍耐だけです。

  必要なものを一つに限定し、必要条件を強調する表現

• What we need is a clear answer.

  私たちに必要なのは、明確な答えです。

  会話でより自然で、元表現よりくだけた表現

• The main thing we need is better lighting.

  私たちにまず必要なのは、より明るい照明です。

  必要なものの中でも特に重要なものを示す、自然な表現

• What is really needed is more support.

  本当に必要なのは、より多くの支援です。

  reallyで必要性を強く訴える表現

• We need better communication above all.

  何よりも、よりよい意思疎通が必要です。

  最重要事項を直接伝える、自然な言い方

こう返す

• I agree. That should come first.

  同感です。それを最優先にすべきですね。

• I understand, but we lack the budget.

  分かりますが、予算が足りません。

• What exactly do you think is needed?

  具体的に何が必要だと思いますか。

よくある間違い

• ✕ What needed is a clear plan.

  ○ What is needed is a clear plan.

  neededの前にbe動詞のisが必要です。

• ✕ What is needed is more informations.

  ○ What is needed is more information.

  informationは数えない名詞で、通常複数形にしません。

• ✕ What is need is a clear plan.

  ○ What is needed is a clear plan.

  ここでは受け身の形neededを使います。

よくある質問

What is needed is ~ はどんな時に使う？

複数の課題や選択肢の中から、特に必要なものを示す時に使います。説明、提案、会議などで使うのが一般的です。

What is needed is ~ と What we need is ~ の違いは？

What is needed is ~ のほうが客観的で、少しかしこまった印象です。What we need is ~ は会話でより自然で、話し手や聞き手の必要性を直接表します。