少しの

「少しの」の英語

「少しの」は英語で a little と言います。数えられる名詞には a few、変化や程度がごく小さい場合には slight が自然です。a little は数えられない名詞に使い、ほとんどないことを表す little とは区別しましょう。

「少しの」の英語の使い分け

  • a little

    数えられない名詞の量が少しあることを表します。

    I need a little help.

    少し助けが必要です。

  • slight

    変化や問題などの程度がごく小さいときに使います。

    We saw a slight delay.

    わずかな遅れがありました。

ゲームで覚える・約 1 分

a little をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

a little

ə-lítl

意味

a littleのイラスト

例文

I'm a little tired today.

今日は少し疲れている。

コアイメージ

全体に比べてほんの少しだけある量や程度

類義語との違い

a little: 少量の(不可算名詞に用いる表現)
a bit: くだけた場面で少しの程度を表す
slightly: わずかな程度を表すややかたい語
somewhat: いくぶんを表し、程度がやや強いこともある

英英

A small quantity or degree of something.

語源

a littleは、a=ひとつのという意味の冠詞、little=量が少ないという形容詞。aが一つのまとまりを示し、littleと一緒になって「少量の~」という意味になる

コラム

  • a littleは「少量の~」を表し、数えられない名詞とよく使って量があることを示す(a little waterなど)、ほとんどない意味のlittleとは違う

slight

sláit

意味

slightのイラスト

例文

There was a slight difference between the answers.

回答には少しの違いがあった。

コアイメージ

ごく小さな量や程度があって、目にとまりにくい

関連語

使い方

類義語との違い

slight: わずかな、少しの(量・程度が小さい)
small: 物の大きさや量が小さいことを表す一般語
little: 少量や小ささを親しみや感情を伴って表すことがある
minor: 重要性や程度が小さく、主要でないことを表す

英英

Not much in amount, size, or degree; a little bit.

語源

slightは、もともと「細い・弱い」を表す語から、形や量が小さいことを示す「少しの」に意味が移った

コラム

  • smallやlittleと比べるとslightは量より程度や変化がごく小さいことを表す語で、a slight problemやa slight feverのように“程度”に注目する.

「少しの」のレベル別の例文

「少しの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a little friends.

    ○ I have a few friends.

    friendsは数えられる名詞なので、a littleではなくa fewを使います。

  • × There was a little change in the schedule.

    ○ There was a slight change in the schedule.

    変化の程度が小さい場合はslightが自然です。

「少しの」の英語についてよくある質問

Q. 「少しの」を英語で一言で言うと?
文脈によります。数えられない名詞の量なら a little、数えられる名詞なら a few が一般的です。
Q. a little と slight の違いは?
a little は少しあるという量を表し、slight は変化や問題などの程度がごく小さいことを表します。
Q. 「少しの」をビジネス英語でどう言う?
変化や増減には slight が一般的です。例えば、a slight increase は「わずかな増加」という意味です。

「少しの」と関連する日本語の英語

「少しの」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「少しの」と語尾違いの言い方

「少しの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「少しの」の英語が載っている単語帳

1 / 1