彼らは〜が大好きだ

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人、同僚などについて、本人たちの好みを別の人に伝えるときに使います。強い好意を自然にはっきり伝えられますが、くだけすぎた表現ではなく、日常会話で幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• They really love ~.

  彼らは〜が本当に大好きだ。

  元の表現より強い気持ちを強調する

• They absolutely love ~.

  彼らは〜が大のお気に入りだ。

  とても強い好意を勢いよく伝える

• They’re big fans of ~.

  彼らは〜の大ファンだ。

  人や作品、活動への好意に使いやすい

• They’re crazy about ~.

  彼らは〜に夢中だ。

  元の表現よりくだけた、非常に強い好意を表す

• They’re very fond of ~.

  彼らは〜をとても気に入っている。

  少していねいで穏やかな言い方

こう返す

• That’s great to hear.

  それはよかったね。

• Really? What do they love about it?

  本当に？どこがそんなに好きなの？

• I’m not sure everyone feels that way.

  みんながそう感じているかは分からないな。

よくある間違い

• ✕ They loves music.

  ○ They love music.

  主語がtheyのとき、動詞にsは付けません。

• ✕ They are love this movie.

  ○ They love this movie.

  loveはbe動詞と一緒に使いません。

• ✕ They love very much this song.

  ○ They love this song very much.

  very muchは通常、目的語の後ろに置きます。

よくある質問

They love ~. はどんな時に使う？

複数の人や動物が、何かをとても気に入っていると伝えるときに使います。会話では、前後の文脈でtheyが誰を指すか分かっている場合に使うのが一般的です。

They love ~. と They like ~. の違いは？

loveのほうがlikeより強い好意を表します。好きだと普通に伝えるならThey like ~.、大好きだと強調したいならThey love ~.が一般的です。