興味を持っている
「興味を持っている」の英語
「興味を持っている」は英語で interested と言います。人が何かに関心を向けている状態を表し、通常は be interested in の形で使います。物や話題が「興味深い」と言うときは interesting が一般的です。
「興味を持っている」の英語の使い分け
be interested in
人が対象に関心を持つ状態を表す、最も基本的で自然な表現です。
コアイメージ
何かに注意を向け、もっと知ろうとする心の状態
関連語
使い方
-
be interested in
〜に興味がある
-
interested in doing
〜することに興味がある
類義語との違い
interested:
~に興味のある、関心を持っている
curious:
新しいことを知りたがる、好奇心が強い
eager:
何かをしたがる、行動を強く望む積極的な気持ち
英英
Feeling curiosity about something; wanting to learn more about it.
語源
interestedは、動詞interestの過去分詞が形容詞になって「~に興味のある」を表す語になった。interestは「関心を引く」から「興味」を表す意味に広がった。
コラム
- interestedの主語は基本的に人や人の気持ちであり、The book is interestedは誤用でThe book is interestingが正しい
「興味を持っている」のレベル別の例文
「興味を持っている」を英語にするときのよくある間違い
× I am interested to music.
○ I am interested in music.
interested の後ろで対象を表すときは in を使います。
× The book is interested.
○ The book is interesting.
interested は人の気持ち、interesting は物や話題の性質を表します。