You can enjoy ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

観光地や店、イベントなどの魅力を相手に紹介するときに使います。旅行者への案内にも、友達へのおすすめにも使える、前向きで親しみやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You can have fun at the festival.

  そのお祭りで楽しく過ごせますよ。

  楽しさを強調するカジュアルな表現

• You can experience the beauty of nature.

  自然の美しさを体験できます。

  自然や特別な体験の紹介に向く

• You can take in the city views.

  街の景色を満喫できます。

  景色をじっくり味わうニュアンス

• Visitors can enjoy a wide range of activities.

  訪問者はさまざまなアクティビティを楽しめます。

  案内文や説明で使いやすい表現

• You’ll have a great time there.

  そこできっと楽しい時間を過ごせますよ。

  未来の期待を込めた親しみやすい表現

こう返す

• That sounds like fun.

  楽しそうですね。

• I’m afraid I don’t have time.

  残念ですが、時間がありません。

• What else is there to enjoy?

  ほかには何を楽しめますか？

よくある間違い

• ✕ You can enjoy to swim here.

  ○ You can enjoy swimming here.

  enjoyの後ろに動詞を置くときは動名詞にします。

• ✕ You can enjoy yourself the museum.

  ○ You can enjoy yourself at the museum.

  enjoy yourself は「楽しく過ごす」という意味で、場所を続けるときは at などの前置詞が必要です。展示や施設そのものを楽しむなら enjoy the museum と言います。

• ✕ You can enjoyable the view.

  ○ You can enjoy the view.

  enjoyは動詞で、形容詞のenjoyableとは使い方が異なります。

よくある質問

You can enjoy ~. はどんな時に使う？

食べ物、景色、場所、イベントなどのよさを相手に紹介するときに使います。旅行先の案内やおすすめを伝える場面で一般的です。

You can enjoy ~. は失礼？

失礼ではありません。親しみやすく前向きな表現ですが、非常に改まった案内ではVisitors can enjoy ...のような表現が使われることもあります。