完璧です

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手からうれしい知らせを聞いたときや、作業の結果・提案に満足したときに使います。カジュアルな場面でよく使いますが、職場でも親しい相手への明るい返答として使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Excellent!

  すばらしい！

  Perfect!よりやや改まった、強い称賛の表現

• Great!

  いいね！

  日常会話で使いやすい明るい表現

• Sounds perfect.

  それがよさそうです！

  計画や提案に賛成するときに使う

• That works perfectly.

  それでまったく問題ありません。

  予定や方法がうまく合うと伝える

• Just what I needed.

  まさに必要としていたものです。

  欲しかった物や助けを得た場面向き

こう返す

• Glad to hear it!

  そう言ってもらえてうれしいです！

• Great, let’s move forward.

  よし、先に進めましょう。

• I’m glad that works for you.

  それで大丈夫そうでよかったです。

よくある間違い

• ✕ Perfectly!

  ○ Perfect!

  満足や喜びを表す感嘆表現として単独で使う場合は、形容詞のPerfectが一般的です。Perfectly!は「完全に」「その通り」という別の意味で使われることがあります。

よくある質問

Perfect!はどんな時に使う？

相手の知らせや提案、作業の結果に強く満足したときに使います。予定に賛成するときにも使えます。

Perfect!とGreat!の違いは？

どちらも喜びや称賛を表しますが、Perfect!は条件や結果が申し分ないという感じがやや強く、Great!はより幅広く気軽に使えます。