地下室

「地下室」の英語

「地下室」は英語で basement と言います。住居や店舗として使う地下空間には basement、ワインや食料などの貯蔵用には cellar が一般的です。

「地下室」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
basement
住居や店舗など、建物の地下空間全般に使います。
They made the basement into a comfortable study.
彼らは地下室を快適な書斎にしました。
cellar
ワインや食料を保管する地下の貯蔵室に使います。
The old house has a cool cellar for storing food.
その古い家には食料を保管する涼しい地下貯蔵室があります。

ゲームで覚える・約 1 分

basement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

basement

béismənt

意味

basementのイラスト

例文

We keep bicycles in the basement.

私たちは自転車を地下室に置いています。

コアイメージ

建物の下にあって、地面より低く屋内にある空間。

使い方

  • in the basement

    地下室に

類義語との違い

basement: 建物の地面より下の階、居住や店舗にも使う地階
cellar: 主に貯蔵用の小さな地下室、湿気があり物置き向き

英英

A room or space in a building that is located below the ground level.

語源

basementは、基礎や土台を意味する英語baseに「〜の状態・場所」を表す接尾語-mentがついて、建物の土台の下にある部屋や空間＝地階を指す語

コラム

  • basementは居住空間や店舗として使われる地下を指すことがあり、cellarが主に貯蔵用を指す点で使い分ける

cellar

意味

例文

We store wine in the cellar.

私たちはワインを地下室に保管している。

コアイメージ

地下にある貯蔵室で、ワインや保存食を低温で保管するための空間としての地下室

英英

A room below ground used for storing wine, food, or other goods in a cool environment.

語源

cellarは、ラテン語cella（貯蔵室）から古フランス語経由で英語に入り、地下の貯蔵室を意味するようになった。

コラム

  • root cellarは野菜などを長期保存するための地下貯蔵室を指し、cellarの具体例としてよく用いられる

「地下室」のレベル別の例文

「地下室」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is an underground in my house.

    ○ There is a basement in my house.

    undergroundは通常、地下室という名詞では使いません。

  • × We keep our sofa in the cellar.

    ○ We keep our sofa in the basement.

    生活空間としての地下室にはbasementが自然で、cellarは主に貯蔵用です。

「地下室」の英語についてよくある質問

Q. 「地下室」を英語で一言で言うと？
basement が一般的です。住居や建物の地下空間を幅広く指します。
Q. basement と cellar の違いは？
basement は居住空間や店舗にも使える地下室、cellar はワインや食料などの貯蔵用地下室を指すのが一般的です。
Q. 「地下室で」を英語でどう言いますか？
in the basement と言います。貯蔵用の地下室なら in the cellar も使えます。
Q. basementの意味や品詞を教えてください。
basementは名詞で、建物の基礎部分にある地下階や地下室を指します。数えられる名詞（可算名詞）で、複数形はbasementsです。発音はカタカナ表記だと「ベイスメント」に近く、最初の音節にアクセントがあります。例えば、Our house has a finished basement.（私たちの家には内装が整った地下室があります）のように使います。
Q. 「地下」は英語で何と言いますか？
「地下」は文脈や品詞によってundergroundやbasementを使い分けます。建物全体の地下階を指す名詞ならbasement、地中や地下全般を指すならundergroundを使います。また、副詞や形容詞として「地下に」「地下の」と言いたい場合はundergroundが便利です。例えば、The train runs underground.（その電車は地下を走ります）のように表現できます。
Q. 「地下1階」や「B1F」は英語で通じますか？
日本でよく見かける「B1F」は略語としては伝わることもありますが、一般的には案内表示なら「B1」と書きます。言葉で言うときはthe first basementやBasement 1、あるいはLower Levelなどと表現するのが自然です。エレベーターのボタンなどでも、単にBやB1、LL（Lower Level）と書かれていることが一般的です。
Q. イギリス英語での地下の数え方はアメリカと違いますか？
はい、イギリス英語とアメリカ英語では階数の呼び方に違いがあります。アメリカでは地上1階をfirst floor、地下をbasementと呼ぶのが基本です。一方、イギリスでは地上1階をground floorと呼び、半地下やそのすぐ下の階をlower ground floor、さらに下や地下全体をbasementと呼ぶことが多く見られます。
Q. 「地下に行く」「地下室にある」の英語表現は？
「地下に行く」はgo downstairsやgo to the basementと言います。「地下室にある」はbe in the basementやbe located undergroundと表現します。例えば、I will go down to the basement to get some tools.（道具を取りに地下室へ行ってきます）や、The laundry room is in the basement.（洗濯室は地下室にあります）のように使えます。
Q. 地下街やデパ地下などの関連表現は英語でどう言いますか？
地下街はunderground shopping mall、地下通路はunderpassと言います。また、地下鉄はアメリカ英語でsubway、イギリス英語でthe Undergroundやthe Tubeと呼ばれます。日本のデパ地下を説明したいときは、department store basement food hallのように、「デパートの地下にある食料品売り場」と言い換えて伝えるのが自然です。
Q. bunkerやcrawl spaceは地下室と何が違いますか？
用途や構造が異なります。basementは人が生活・活動できる地下階全般を指します。これに対して、bunkerは災害や軍事攻撃を防ぐための防空壕や堅固な避難シェルターを指します。crawl spaceは立ち上がることができない床下の狭い配管点検スペースのことです。一般的な住まいの地下室を表したい場合はbasementを使います。

「地下室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「地下室」の英語が載っている単語帳

1 / 1