~ need more exercise.

使う場面とニュアンス

どちらでも

健康や生活習慣について話す時に、今より運動量を増やしたいと伝えます。自分に使えば反省や決意になりますが、相手に使うと助言や指摘として少し強く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I should exercise more.

  もっと運動したほうがいい。

  自分への反省や決意を表す

• I could use more exercise.

  もう少し運動できるといいな。

  必要性をやわらかく伝える

• I need to get more exercise.

  もっと運動する必要がある。

  運動する行動に焦点を置く

• You might need more exercise.

  あなたはもっと運動したほうがいいかもしれない。

  相手への指摘を控えめにする

• We all need more exercise.

  私たちはみんな、もっと運動が必要だ。

  相手を責めず共感を示す

• She needs more exercise.

  彼女はもっと運動が必要だ。

  第三者の健康について述べる

こう返す

• You’re probably right.

  たぶんその通りだね。

• I know, but I’m too busy.

  わかってるけど、忙しすぎるんだ。

• Do you mean walking or running?

  歩くこと？ それとも走ること？

よくある間違い

• ✕ I need more exercises.

  ○ I need more exercise.

  「運動」という意味のexerciseは通常、数えない名詞です。

• ✕ I need exercise more.

  ○ I need to exercise more.

  needの後で動作を表す場合は、to exerciseの形にします。

よくある質問

need more exerciseはどんな時に使う？

運動不足を感じた時や、運動量を増やしたい時に使います。自分について言うと、反省や決意として自然です。

need more exerciseは失礼？

自分について使うなら失礼ではありません。相手にYou need more exercise.と言うと、健康への指摘として直接的に聞こえることがあるため、You might need more exercise.のようにやわらげるのが一般的です。