一つだけ申し上げてもよろしいでしょうか

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手の話の途中や終わり際に、意見や確認事項を一つだけ付け加えたいときに使います。会議や面談、電話でのやり取りなど、少し遠慮しながら発言する場面に合います。丁寧ですが、反対意見を述べる前置きとして使うと、やや重みのある響きになることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could I add one thing?

  一つ付け加えてもよろしいでしょうか？

  元の表現より簡潔で、追加発言に焦点を置く

• May I say one thing?

  一つ申し上げてもよろしいでしょうか？

  元の表現と同程度に丁寧で、やや改まった響きがある

• Can I say one thing?

  一つ言ってもいいですか？

  元の表現よりくだけており、日常会話向き

• Could I make one quick comment?

  手短に一言コメントしてもよろしいでしょうか？

  会議での短い意見や補足に特に使いやすい

• I'd like to make one point.

  一点申し上げたいことがあります。

  許可を求めず、発言する意思をはっきり示す

• Would it be okay if I added one thing?

  一つ付け加えても大丈夫でしょうか？

  より遠回しで柔らかく許可を求める言い方

こう返す

• Sure, go ahead.

  もちろんです。どうぞ。

• I'm afraid we're out of time.

  申し訳ありませんが、時間切れです。

• Which point would you like to address?

  どの点についてお話しになりたいですか？

よくある間違い

• ✕ Could I speak just one thing?

  ○ Could I say just one thing?

  speakは通常、発言内容ではなく話す行為に使うため

• ✕ Could I say one thing just?

  ○ Could I say just one thing?

  justは一つの直前に置くのが自然な語順

• ✕ Could I say just one things?

  ○ Could I say just one thing?

  oneの後は単数形のthingを使うため

よくある質問

Could I say just one thing? はどんな時に使う？

相手の話の途中や終わりに、意見や確認を一つだけ付け加えたいときに使います。会議や仕事上の会話で使うのが一般的です。

Could I say just one thing? は失礼？

失礼ではありませんが、話を遮る前置きなので、使い方によっては反対意見を述べる印象になることがあります。相手の許可を得てから、短く発言すると丁寧に聞こえます。