もし〜だったらどうする

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定どおりに進まない可能性や、心配なことを話題にするときに使います。相手を責めるよりも、一緒に別の展開や対応策を考えたいという気持ちを表す、日常的で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What happens if the bus is late?

  もしバスが遅れたらどうなる？

  結果を冷静に確認する、やや客観的な表現

• What would you do if you lost your phone?

  もしスマホをなくしたらどうする？

  相手ならどう対応するかを具体的に尋ねる表現

• Suppose the store is closed. What should we do?

  もし店が閉まっていたら、どうすればいい？

  仮の状況を持ち出して対応を尋ねる、やや硬めの表現

• How about we leave earlier, just in case?

  念のため、もっと早く出るのはどう？

  心配への対策を直接提案する表現

• What if we try a different route?

  別のルートを試してみるのはどう？

  問題解決のための提案として使う表現

こう返す

• Good point. Let's make a backup plan.

  なるほど。予備の計画を立てよう。

• I don't think that will happen.

  そんなことは起きないと思うよ。

• What exactly are you worried about?

  具体的に何を心配しているの？

よくある間違い

• ✕ What if it will rain tomorrow?

  ○ What if it rains tomorrow?

  What ifの後ろでは、未来のことでも現在形が一般的です。

• ✕ What if to miss the train?

  ○ What if we miss the train?

  What ifの後ろには、主語と動詞を含む節を置きます。

• ✕ What if you late?

  ○ What if you're late?

  be動詞が必要なため、youの後ろにareを置きます。

よくある質問

What if ~? はどんな時に使う？

心配なことや、まだ起きていない別の可能性を話題にするときに使います。相手と対応策を考えたい場面で一般的です。

What if ~? は失礼？

通常は失礼ではありません。ただし、相手の案を否定するような強い口調で繰り返すと、批判的に聞こえることがあります。