もう少しゆっくり話していただけますか

使う場面とニュアンス

ていねい

相手の話す速さについていけず、聞き返したいときに使います。初対面の人や店員、先生などにも使いやすい、やわらかく丁寧な頼み方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you speak a little more slowly?

  もう少しゆっくり話していただけますか？

  元の表現に a little を加え、お願いの感じを少しやわらげた言い方

• Would you mind speaking a little more slowly?

  もう少しゆっくり話していただけますか？

  相手の意向を尋ねる形にした、より間接的で丁寧な言い方

• Can you speak a little slower?

  もう少しゆっくり話せる？

  元の表現よりカジュアルな言い方。日常会話では slower もよく使われる

• Please speak a little more slowly.

  もう少しゆっくり話してください。

  お願いをはっきり伝える、やや直接的な表現

• I'm having trouble following you.

  お話についていくのに苦労しています。

  速度を直接指摘せず、内容を理解するのが難しいことを伝える表現

こう返す

• Sure, no problem.

  もちろんです。問題ありません。

• I'm sorry. I'll try to slow down.

  すみません。ゆっくり話すようにします。

• Of course. Which part should I repeat?

  もちろんです。どの部分を繰り返しましょうか？

よくある間違い

• ✕ Could you speak more slow?

  ○ Could you speak more slowly?

  動詞 speak を修飾するので、形容詞 slow ではなく副詞 slowly を使います。

• ✕ Could you speak slowly more?

  ○ Could you speak more slowly?

  比較を表す more は、副詞 slowly の前に置きます。

よくある質問

Could you speak more slowly? はどんな時に使う？

相手の話す速度が速くて聞き取りにくいときに使います。旅行先や授業、電話など、丁寧にお願いしたい場面で一般的です。

Could you speak more slowly? は失礼？

失礼ではありません。Could you を使った、相手にやわらかくお願いする丁寧な表現です。