どの〜が利用可能ですか

使う場面とニュアンス

ていねい

予約枠、席、部屋、設備など、複数の候補から今使えるものを確認したいときに使います。ホテルや店員、仕事相手にも使える、比較的ていねいで実用的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which rooms are available?

  どの部屋が利用できますか？

  対象を部屋に限定した、自然で簡潔な表現

• What options are available?

  どのような選択肢がありますか？

  予約以外にも使える、幅広い表現

• Could you tell me what rooms are available?

  利用できる部屋を教えていただけますか？

  より丁寧で、問い合わせに向く表現

• What is currently available?

  現在利用できるものは何ですか？

  対象を省略した、文脈依存の表現

• Which seats are still open?

  まだ空いている席はどれですか？

  席について尋ねる、やや口語的な表現

• What do you have available?

  利用できるものは何ですか？

  相手が用意できる選択肢を尋ねる、自然な表現

こう返す

• The corner table is available.

  角のテーブルが空いています。

• Sorry, nothing is available today.

  すみません、今日は空きがありません。

• The conference room on the second floor is available.

  2階の会議室が利用できます。

よくある間違い

• ✕ What are available rooms?

  ○ What rooms are available?

  この意味では、what と名詞を先に置き、その後に be動詞を置く語順が自然です。

• ✕ What room are available?

  ○ What rooms are available?

  複数の部屋について尋ねる場合は rooms とし、複数形の主語に are を使います。

• ✕ What seats is available?

  ○ What seats are available?

  複数形の主語 seats には is ではなく are を使います。

よくある質問

What ~ are available? はどんな時に使う？

予約枠、席、部屋、設備など、複数の候補から今使えるものを確認するときに使います。ホテルや飲食店、職場での問い合わせに適しています。

What ~ are available? は失礼？

失礼ではなく、丁寧で実用的な表現です。さらに丁寧にしたい場合は、Could you tell me what rooms are available? のようにできます。