その店では〜を特別価格で提供している

使う場面とニュアンス

カジュアル

店やウェブサイトで、今だけ安くなっている商品を誰かに気軽に知らせるときに使います。友達や家族との会話に自然で、強い勧誘ではなく「お得だから見てみよう」というニュアンスです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• They've got specials on fresh vegetables.

  新鮮な野菜が特売になってるよ。

  元の表現よりくだけた、口語的な言い方

• They have discounts on winter coats.

  冬のコートが割引になっているよ。

  特売というより、値引きされていることに焦点を置く表現

• That store is running a special on luggage.

  あの店では旅行かばんの特売をしているよ。

  店が特定の特売を実施していることを強調する表現

• You can get these snacks on sale today.

  今日はこのお菓子をセール価格で買えるよ。

  商品が安く買えることを直接伝える表現

• They've marked down all their bakery items.

  あの店はパンや焼き菓子をすべて値下げしているよ。

  店が商品の価格を引き下げたことを具体的に表す表現

こう返す

• Nice, let's check them out.

  いいね、見てみよう。

• Thanks, but I don't need any.

  ありがとう。でも今は必要ないよ。

• What kind of specials do they have?

  どんな特売をしているの？

よくある間違い

• ✕ They're having specials for strawberries.

  ○ They're having specials on strawberries.

  商品を対象にした特売には、通常 on を使います。

• ✕ Their having specials on apples.

  ○ They're having specials on apples.

  They're は they are の短縮形で、所有格の their ではありません。

• ✕ They're making specials on apples.

  ○ They're having specials on apples.

  特売を実施しているという意味では having が自然です。

よくある質問

They're having specials on ~ はどんな時に使う？

店やサイトで、特定の商品が特別価格になっていると伝えるときに使います。買い物中の会話や、家族・友達への情報共有でよく使われます。

They're having specials on ~ と They're having a special on ~ の違いは？

specials は複数の特売品や特典をまとめて指すときに使われ、a special は1つの特売や、特定の商品に対する1つの特典を指すときに使われます。文脈によってはどちらも自然です。