~ make life easier.

使う場面とニュアンス

どちらでも

道具や習慣、便利な仕組みのおかげで、日々の手間や負担が減ったと感じたときに使います。家族や友人との会話から、仕事や旅行で便利さを説明する場面まで幅広く使える、丁寧すぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Smart devices make everyday life easier.

  スマート機器は毎日の生活を楽にする。

  元の表現に近く、具体的な道具を示す言い方

• Online services can simplify daily life.

  オンラインサービスを使うと、日々の生活を効率化できる。

  便利さよりも手順が簡単になる点を強調

• This tool takes the hassle out of cooking.

  この道具があれば、料理の面倒な作業が減る。

  面倒な作業を取り除く、ややくだけた表現

• Automation makes things much more convenient.

  自動化によって、さまざまな作業がずっと便利になる。

  生活全般より、作業の便利さに焦点を置く表現

• Good habits make daily routines less stressful.

  よい習慣は、毎日のルーティンによるストレスを減らす。

  便利さではなく精神的な負担の軽減を表す表現

こう返す

• Absolutely, it saves me a lot of time.

  本当にそうだね。かなり時間を節約できるよ。

• Maybe, but I prefer doing things manually.

  そうかもしれないけど、手作業のほうが好きだな。

• What does it make easier?

  何が楽になるの？

よくある間違い

• ✕ This device make life easier.

  ○ This device makes life easier.

  単数の主語なので、makeではなくmakesにする

• ✕ Make life easier my phone.

  ○ My phone makes life easier.

  英語では主語を先に置く語順が必要

よくある質問

make life easierはどんな時に使う？

道具や仕組み、習慣などによって、日々の手間や負担が減ることを話すときに使います。カジュアルな会話でも、説明的な場面でも一般的です。

make life easierとmake things easierの違いは？

make life easierは生活全体や日常生活を楽にする場合に使い、make things easierは特定の作業や状況を楽にする場合に使うのが一般的です。