そこは〜場所だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

場所そのものの名前や位置を直接言わず、そこで何が行われるかを手がかりに場所を説明するときに使います。会話でも仕事でも使える中立的な表現ですが、文脈によっては This is where ... や That’s where ... のほうが自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is where the ceremony takes place.

  ここが式典の行われる場所です。

  目の前の場所や、話し手が指し示している場所を説明する表現

• That’s where the bus usually stops.

  そこがバスがいつも止まる場所です。

  話題に出ている場所を指して、カジュアルに説明する表現

• It’s the place where we store the equipment.

  そこは私たちが機材を保管する場所です。

  場所であることをよりはっきり示す表現

• This is the spot where the trail begins.

  ここが道の始まる地点です。

  特定の地点を指すカジュアルな言い方

• That is where the interview will be held.

  そこが面接の行われる場所です。

  予定されている場所を指示して説明する中立的な表現

こう返す

• Oh, I know exactly where that is.

  ああ、そこならどこにあるか正確に分かります。

• I’m afraid I still can’t find it.

  すみません、まだ見つけられません。

• Do you mean the building across the street?

  通りの向かいにある建物のことですか？

よくある間違い

• ✕ It is where to park.

  ○ It is where we park.

  whereの後ろには、基本的に主語と動詞を含む節が続きます。to不定詞はこの形では使いません。

• ✕ It is where the library.

  ○ It is where the library is.

  where節には動詞が必要です。the library を主語にするなら、is まで続けます。

よくある質問

It is where ~. はどんな時に使う？

場所の名前ではなく、そこで何をするかや何が行われるかを説明するときに使います。話題に出ている場所や、相手と共有している場所を指すのが一般的です。会話では、文脈によって That’s where ~. のほうが自然な場合もあります。

It is where ~. と It is the place where ~. の違いは？

意味は近いですが、It is the place where ~. のほうが場所であることを明確に示します。It is where ~. は、会話などで簡潔に説明したいときに使います。