ご存知の通り

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手がすでに知っていると思う情報を、話の前提として示すときに使います。日常会話から仕事の場面まで使えますが、相手が知らないことを知っているはずだと決めつけると、押しつけがましく聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• As I'm sure you know, the store closes early.

  ご存知だと思いますが、その店は早く閉まります。

  相手が知っているとかなり確信している、やや丁寧な言い方

• As we all know, practice takes time.

  皆さんご存知の通り、練習には時間がかかります。

  複数人に共通認識を示す言い方

• As you may know, the rules have changed.

  ご存知かもしれませんが、規則が変わりました。

  相手が知らない可能性にも配慮する言い方

• As you already know, this is our final week.

  すでにご存知の通り、今週が最後の週です。

  相手がすでに知っていることを特に強調する言い方。場合によっては念押しの響きがあります

• You know, the bus stops here, right?

  ほら、バスはここに停まるんですよね？

  より口語的で、相手の認識を確認する感じが強い言い方

こう返す

• Yes, I remember that.

  はい、それは覚えています。

• Actually, I didn't know that.

  実は、それは知りませんでした。

• What exactly do you mean?

  具体的にはどういう意味ですか？

よくある間違い

• ✕ As you knows, the meeting is tomorrow.

  ○ As you know, the meeting is tomorrow.

  主語が you なので、動詞に s は付けません。

• ✕ As you know about, the meeting is tomorrow.

  ○ As you know, the meeting is tomorrow.

  この定型表現では、通常 know の直後に about は置きません。

• ✕ As you know, meeting is tomorrow.

  ○ As you know, the meeting is tomorrow.

  meeting は数えられる名詞なので、ここでは the が必要です。

よくある質問

as you know はどんな時に使う？

相手も知っていると思う情報を前提にして、説明や依頼を始めるときに使います。日常会話でも仕事でも使えますが、相手が知らないと決めつけない配慮が必要です。

as you know は失礼？

通常は失礼ではありませんが、相手が知らないことを知っているはずだと決めつけると、押しつけがましく聞こえることがあります。相手が知っているか確信がない場合は、As you may know のほうが無難です。