これまでに〜をしたことがありません

使う場面とニュアンス

どちらでも

初めての活動や仕事に取り組む前に、自分に経験がないことを伝える時に使います。戸惑いや少しの不安をにじませることもできますが、単なる経験の説明としても自然です。友人との会話から職場でのやり取りまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've never tried ~ before.

  今まで〜を試したことがない。

  元の表現より、実際に挑戦していないという感じが強い。

• This is my first time ~ing.

  〜するのは今回が初めてです。

  今まさに初めて行う場面で使う。

• I've never had the chance to ~.

  〜する機会が今までなかった。

  経験がない理由をやわらかく伝える。

• I haven't done ~ before.

  〜をしたことが今までない。

  元の表現より少し淡々とした言い方。

• I've never experienced ~ before.

  〜を経験したことが一度もない。

  出来事や状況について、やや改まって話す表現。

こう返す

• You should definitely give it a try.

  ぜひ一度やってみるといいよ。

• That's okay; I'll help you.

  大丈夫。私が手伝うよ。

• What part are you worried about?

  どの部分が不安なの？

よくある間違い

• ✕ I've never did this before.

  ○ I've never done this before.

  助動詞 have の後ろには、過去形 did ではなく過去分詞 done を使う。

• ✕ I've never done before this.

  ○ I've never done this before.

  この場合、目的語の this は done の直後に置く。

よくある質問

I've never done ~ before. はどんな時に使う？

自分にその経験が一度もないと伝える時に使います。初めてで不安な気持ちを表すこともできますが、単なる事実の説明にも使えます。

I've never done ~ before. と I've never tried ~ before. の違いは？

I've never done ~ before. は活動や作業の経験全般に使います。I've never tried ~ before. は、まだ挑戦していないというニュアンスがより強い表現です。