魚

「魚」の英語

「魚」は英語で fish と言います。fish は魚一匹にも魚全般にも使え、複数でも通常は fish のままです。異なる種類の魚を指すときは fishes が使われることもあります。

「魚」の英語の使い分け

  • fish

    魚全般を指す最も基本的な語で、単数にも複数にも使えます。

    Many fish live in rivers and lakes.

    多くの魚が川や湖にすんでいます。

  • a fish

    一匹の魚を指すときに使う、数えられる形です。

    I saw a fish in the pond.

    私は池で一匹の魚を見ました。

  • fishes

    異なる種類の魚を区別する文脈や、学術的な文章で使います。

    The study describes several fishes from the region.

    その研究は、その地域にすむ複数の魚種について説明しています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fish
魚全般を指す最も基本的な語で、単数にも複数にも使えます。
Many fish live in rivers and lakes.
多くの魚が川や湖にすんでいます。
horned whiff
小型の平たい海魚で、身が繊細な白身として食用にされる
Local chefs prefer the delicate flesh of the horned whiff.
地元の料理人はその魚の繊細な身を好む。

fish

fiʃ

意味

fishのイラスト

例文

We caught a fish.

私たちは魚を一匹釣った。

コアイメージ

えらで呼吸し、ひれで水中を進む、川や海にすむ背骨のある動物

関連語

( 名) fishery： 漁業

( 形) fishy： 疑わしい

使い方

類義語との違い

fish: 川や海にすみ、エラとヒレで水中を進む背骨のある動物
animal: 背骨を持つ生き物の総称で、魚はその一部
fishes: 種類ごとに分けるときや複数種を指す言い方

英英

A creature that lives in water, has fins and a tail for swimming, and is often eaten as food.

語源

fishは、古英語fiscに由来し、さらに原始ゲルマン語の*fiskazにさかのぼる語で、古くから水に住む魚を指す基本語として残った。

コラム

  • fish は単数も複数も fish と表すことが多く、異なる種類の魚を区別するときや文脈で強調するときに fishes が使われる

horned whiff

意味

例文

Local chefs prefer the delicate flesh of the horned whiff.

地元の料理人はその魚の繊細な身を好む。

コアイメージ

小型の平たい海魚で、身が繊細な白身として食用にされる

英英

a small flatfish with delicate white flesh commonly eaten as food.

語源

horned whiffは、平たい魚を指す英語のwhiffに「horned（角状の突起のある）」が付いた呼び名で、外見の突起を示す

コラム

  • horned whiffは繊細な白身を持つ小型の平たい魚で、白身魚向けの調理法が用いられることが多い

「魚」のレベル別の例文

「魚」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw three fishes in the lake.

    ○ I saw three fish in the lake.

    魚を複数形にする場合、通常は fish のままです。

  • × I ate two fishs for dinner.

    ○ I ate two fish for dinner.

    fish の複数形は通常 fish で、fishs とはしません。

「魚」の英語についてよくある質問

Q. 「魚」を英語で一言で言うと？
fish が一般的です。魚一匹を表す場合は a fish と言います。
Q. fish と fishes の違いは？
fish は単数にも複数にも使うのが一般的です。fishes は異なる種類の魚を区別するときや、学術的な文脈で使われます。
Q. 「魚を食べる」を英語で何と言いますか？
eat fish と言います。食べ物として魚を表すときは、通常 fish に冠詞を付けません。

「魚」と関連する日本語の英語

「魚」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「魚」の英語が載っている単語帳

1 / 1