〜は閉まっていると聞きました

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や施設に行く前に、人から聞いた休業情報を相手へ伝える場面で使います。自分で確認した事実ではないため、断定を避けたやわらかい響きがあります。友達との会話から旅行先や仕事中の連絡まで、幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I was told the library is closed.

  図書館は閉まっていると聞きました。

  人から聞いたことをやや丁寧に伝える表現

• Apparently, the station is closed.

  どうやら駅は閉まっているようです。

  情報源をぼかして伝えるカジュアルな表現

• I heard the park has been closed.

  公園は閉鎖されていると聞きました。

  閉鎖状態が続いていることを示す表現

• It sounds like the theater is closed.

  劇場は閉まっているみたいです。

  確信を弱めて推測として伝える表現

• I understand that the office is closed.

  オフィスは閉まっていると理解しています。

  仕事で使いやすい控えめで丁寧な表現

こう返す

• Oh, I didn’t know that.

  そうなんだ、知らなかった。

• Thanks, I’ll make other plans.

  ありがとう、別の予定を立てるよ。

• Who told you it was closed?

  誰から閉まっていると聞いたの？

よくある間違い

• ✕ I heard is closed the museum.

  ○ I heard the museum is closed.

  聞いた内容の主語を heard の後に置きます。

• ✕ I heard the museum is close.

  ○ I heard the museum is closed.

  close は「近い」または動詞「閉める」で、閉まっている状態には closed を使います。

よくある質問

I heard ~ is closed. はどんな時に使う？

店や施設が閉まっているという情報を、人から聞いて相手に伝える時に使います。自分で確認したとは限らないため、断定を少し和らげる響きがあります。

I heard ~ is closed. は失礼？

失礼ではなく、日常会話から仕事の連絡まで使える一般的な表現です。より丁寧に伝えるなら、I was told that ~ is closed. も使えます。