ゲームで覚える・約 1 分
side by side をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
並んで
「並んで」の英語
「並んで」は英語で side by side と言います。人や物が横に寄り添っている状態を表し、協力して一緒に行うという意味にも使えます。日常会話でも文章でも使える便利な表現です。
「並んで」の英語の使い分け
/sáid-bái-sáid/
人や物が横に並ぶ状態や、協力して一緒に行う場面で使います。
The two houses stand side by side.
その二軒の家は並んで建っています。
コアイメージ
横に寄り添って隣同士が並んでいる状態。
関連語
類義語との違い
side by side:
並んで（隣り合って横に並ぶ）
together:
一緒に行動・存在すること、並ぶことも含む
alongside:
隣り合って並び、協力や共存を示す
nearby:
近くにいること、必ずしも隣ではない
英英
Next to each other; when people or things are in the same place or happening at the same time, often working together or coexisting.
語源
side by sideは、side（側・隣）とby（〜のそばに）を合わせた語で、そばに寄り添って並ぶイメージから『並んで』という意味になった
コラム
- 人や物が横に並ぶだけでなく協力や共存を表すことがあり、文章では物理的配置と抽象的な関係の両方で使われる表現である。
「並んで」のレベル別の例文
- 中学
The students walked side by side.
生徒たちは並んで歩きました。
- 高校・英検2級
The two teams worked side by side to protect the environment.
- TOEIC・ビジネス
Our sales and design teams worked side by side on the new website.
- 日常会話
Let’s sit side by side.
隣同士に座りましょう。
「並んで」を英語にするときのよくある間違い
× They stood in side by side.
○ They stood side by side.
side by side は副詞句なので、前に in は置きません。