アイスクリーム

「アイスクリーム」の英語

「アイスクリーム」は英語で ice cream と言います。通常は二語で書き、icecream とはつづりません。ソフトクリームは soft serve、ジェラートは gelato と、種類に応じて言い分けます。

「アイスクリーム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ice cream
一般的なアイスクリームを指す、まず覚えたい基本表現です。
I bought some ice cream for dessert.
デザートにアイスクリームを買いました。
icecream
アイスクリームは冷たく凍らせた乳製品を基にした甘い菓子で、スプーンやコーンで食べる
The icecream melted quickly in the sun.
アイスクリームは日差しですぐ溶けた。

ice cream

ais kriːm

意味

ice creamのイラスト

例文

I love eating ice cream in summer.

私は夏にアイスクリームを食べるのが大好きだ。

コアイメージ

冷凍しても柔らかく、すくって食べることを前提に作られた冷たい乳製品のデザート

類義語との違い

ice cream: 乳製品で作る冷たい甘いデザート、アイスクリーム
dessert: 食後に出す甘い料理の総称で、アイスクリームなどを含む
cake: 小麦粉や卵で作り、オーブンで焼く甘いお菓子（ケーキ）
candy: 砂糖やチョコで作る小さくて甘いお菓子（キャンディ）

英英

A frozen sweet treat made from milk, cream, and sugar, often mixed with fruits, nuts, or chocolate, usually served in a small portion for one person.

語源

ice creamは、ice（氷で冷やす）とcream（乳脂肪のある乳製品）が結びついた語で、冷やしたクリームや乳製品の菓子を指す表現として18世紀ごろに定着した。

コラム

  • 日本語では『アイス』と略すことが多く、店や会話では ice cream のほか soft serve（ソフトクリーム）や gelato（ジェラート）など具体的な表現が使われる。

icecream

意味

例文

The icecream melted quickly in the sun.

アイスクリームは日差しですぐ溶けた。

コアイメージ

アイスクリームは冷たく凍らせた乳製品を基にした甘い菓子で、スプーンやコーンで食べる

英英

A chilled sweet dessert made from dairy products, typically served scooped or in a cone.

語源

icecreamは、ice（氷・冷やす）とcream（乳製品のクリーム）が結びついてできた複合語で、冷やした乳製品のデザートを指す語として定着した

コラム

  • 英語では通常 ice cream と二語で表記されるが会話や商品名では icecream のように連結して書かれることがある

「アイスクリーム」のレベル別の例文

「アイスクリーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want an icecream.

    ○ I want some ice cream.

    ice cream は通常二語でつづります。食べ物として量を表す場合は、some ice cream と言うのが自然です。

「アイスクリーム」の英語についてよくある質問

Q. 「アイスクリーム」を英語で一言で言うと？
ice cream が一般的です。通常は二語で書きます。
Q. ice cream と soft serve の違いは？
ice cream は一般的なアイスクリーム、soft serve は店などで提供されるやわらかいソフトクリームです。
Q. 「アイスクリーム」の英語表記は icecream でもいいですか？
通常の英語表記は ice cream です。商品名などを除き、icecream と一語で書くのは一般的ではありません。
Q. アイスクリームの英語の発音やアクセントは？
発音記号は /ˈaɪs kriːm/ で、前半の ice に第一アクセントを置きます。日本語のように「クリーム」を強く読むのではなく、「ア」に力を入れて強く発音するのが自然に聞こえるコツです。なお、日本語のように「アイス」と省略すると英語では「氷（ice）」と誤解されてしまうため、必ず cream まで続けて発音しましょう。
Q. アイスクリームの複数形や数え方は？
基本は不可算名詞ですが、個数や1人分を指す場合は an ice cream や two ice creams と複数形にできます。日常会話やお店では、ひとすくいを a scoop of ice cream、コーン付きを an ice cream cone、カップ入りを a cup of ice cream のように、容器や単位の言葉を添えて数える表現が非常によく使われます。
Q. アイスクリームを英語の大文字や筆記体で書くには？
スペルは ice cream です。大文字にする場合、看板やタイトルなら単語の頭を大文字にして Ice Cream、強調なら全て大文字で ICE CREAM と表記します。筆記体で書く際は ice と cream の間に必ずスペースを空けます。i、c、e をつなげて書いた後に i の点を打ち、一文字分空けて c-r-e-a-m を一筆でつなげます。
Q. お店での注文や日常会話で使える英語例文は？
注文時は Can I get a scoop of vanilla ice cream in a cup?（バニラアイスをカップで1スクープください）のように数、味、容器を伝えます。日常会話では Chocolate is my favorite ice cream flavor.（チョコが一番好きなアイスの味です）や Ice cream melts quickly in summer.（夏はアイスがすぐ溶けます）のように使えます。
Q. アイスクリームにまつわる英語の早口言葉は？
代表的な早口言葉は I scream, you scream, we all scream for ice cream.（私も叫ぶ、あなたも叫ぶ、みんなアイスを欲しがって叫ぶ）です。「叫ぶ」を意味する scream と ice cream の発音がほぼ同じであることを利用したフレーズで、英語圏では歌や言葉遊びとして親しまれ、発音の練習にも使われます。
Q. アイスクリームに関する英語スラングや口語表現は？
アイスを急いで食べたときに頭がキーンと痛む現象は、口語で brain freeze や ice cream headache と呼ばれます。例えば I got a brain freeze from eating ice cream too fast.（アイスを急いで食べて頭がキーンとした）のように使います。また、アイスにかけるチョコスプレーを jimmies と呼ぶ地域限定のスラングもあります。

「アイスクリーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「アイスクリーム」の英語が載っている単語帳

1 / 1