〜は一緒に暮らしている

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や恋人、友人などとの住まいについて、相手に状況を淡々と伝える場面で使います。特別に親しさや感情を強調する表現ではなく、日常会話から旅行先での会話まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• They live together in a small apartment.

  彼らは小さなアパートで一緒に暮らしている。

  住んでいる場所を具体的に加える表現

• We share a home.

  私たちは同じ家で暮らしている。

  簡潔で、共同生活の印象がやや強い

• My partner and I live under the same roof.

  私とパートナーは同じ屋根の下で暮らしている。

  少し表現豊かで、会話ではやや強調する

• They have been living together for years.

  彼らは何年も一緒に暮らしている。

  現在まで続く期間を伝える表現

• She lives with her grandparents.

  彼女は祖父母と一緒に暮らしている。

  誰と暮らすかを前置詞で明確にする

• They moved in together last year.

  彼らは去年から一緒に暮らし始めた。

  一緒に暮らし始めた時期を伝える表現

こう返す

• That sounds convenient.

  それは便利そうだね。

• Actually, we live separately.

  実は、私たちは別々に暮らしているんだ。

• Do you mean as roommates?

  ルームメイトとしてってこと？

よくある間違い

• ✕ My brother and me live together.

  ○ My brother and I live together.

  主語なので、目的格の me ではなく主格の I を使います。

• ✕ She live together with her boyfriend.

  ○ She and her boyfriend live together.

  2人が主語なら動詞は live になります。She を主語にするなら She lives with her boyfriend. とします。

• ✕ They lives together.

  ○ They live together.

  They の後ろでは動詞に s を付けません。

よくある質問

live together はどんな時に使う？

家族、恋人、友人などが同じ家や部屋で暮らしていることを、事実として伝える時に使います。日常会話でも旅行中の会話でも自然です。

live together と live with の違いは？

live together は一緒に暮らしていること自体に焦点があります。live with は誰と暮らしているかを示す時に一般的で、例えば I live with my sister. のように使います。