〜はお互いに助け合う

使う場面とニュアンス

どちらでも

友人や家族、クラスメートなどが、困ったときに支え合っていることを自然に伝える場面で使います。前向きで温かい響きがあり、カジュアルな日常会話から比較的ていねいな場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We support one another.

  私たちは互いに支え合っています。

  help each otherよりやや改まった響き

• We look out for each other.

  私たちはお互いに気を配っています。

  相手を見守る温かさが強い表現

• We give each other a hand.

  私たちはお互いに手を貸します。

  具体的に手助けする場面で使う

• They help one another.

  彼らはお互いに助け合っています。

  主語を第三者にした言い方

• Let's help each other out.

  お互いに助け合おう。

  提案や呼びかけとして使うカジュアル表現

こう返す

• Absolutely. We make a good team.

  もちろん。私たちはいいチームだよ。

• That's good to hear.

  それはよかった。

• I'm glad we can count on each other.

  お互いに頼りにできてうれしいよ。

よくある間違い

• ✕ We help together each other.

  ○ We help each other.

  each otherはhelpの直後に置きます。

• ✕ We help each others.

  ○ We help each other.

  each otherには通常、複数形のsを付けません。

• ✕ I help each other.

  ○ We help each other.

  お互いに助け合うという意味では、主語も複数にします。

よくある質問

help each otherはどんなときに使う？

家族、友人、同僚など複数の人が互いに助けているときに使います。日常会話から学校や仕事の場面まで幅広く使えます。

help each otherとhelp one anotherの違いは？

意味はほぼ同じです。help one anotherのほうが少し改まって聞こえることがありますが、日常会話ではhelp each otherが一般的です。