〜は〜より高く見える

使う場面とニュアンス

どちらでも

高さ、価格、料金、数値などを見比べて、一方がもう一方より高そうだと控えめに伝える場面で使います。実際に高いと断定せず、見た目や資料、状況から受けた印象を述べる表現です。日常会話にも仕事の会話にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The upper shelf looks higher than the lower one.

  上の棚は下の棚より高く見えます。

  look を使い、目で見た印象をより直接的に述べる言い方

• The new price appears to be higher than the old one.

  新しい価格は以前の価格より高いようです。

  appear to be を使った、やや改まった控えめな表現

• The sign seems to sit higher than the doorway.

  その看板は出入り口より高い位置にあるようです。

  物の設置位置の高さを比べる表現

• The rent seems higher than it was last year.

  家賃は去年より高いようです。

  過去の状態と現在の状態を比べる表現

• The total seems a little higher than expected.

  合計は予想より少し高いようです。

  a little を加えて差をやわらげる表現

こう返す

• Really? Which one seems lower?

  本当？どちらのほうが低く見える？

• Maybe, but let's check the actual figures.

  そうかもしれませんが、実際の数字を確認しましょう。

• Do you mean the price or the height?

  価格のことですか、それとも高さのことですか？

よくある間違い

• ✕ The price seem higher than last month.

  ○ The price seems higher than last month.

  主語が単数なので、seem ではなく seems を使います。

• ✕ The price seems higher as last month.

  ○ The price seems higher than last month.

  比較には as ではなく than を使います。

• ✕ The price seems more high than last month.

  ○ The price seems higher than last month.

  high の比較級は more high ではなく higher です。

よくある質問

~ seem higher than ~. はどんな時に使う？

価格、料金、数値、高さなどを比べて、一方がもう一方より高そうだと控えめに伝える時に使います。見た目だけでなく、資料や状況から受けた印象を述べる場合にも使えます。

~ seem higher than ~. と ~ look higher than ~. の違いは？

どちらも「より高そうだ」という意味で、実際の高さを断定しない表現です。look higher than は目で見た印象に結びつきやすく、seem higher than は見た目に加えて、数字や状況からの判断にも使いやすい表現です。