〜は〜の間に震えていた

使う場面とニュアンス

どちらでも

緊張や寒さ、恐怖などで、人や体の一部がある時間震えていたことを説明する時に使います。日常会話で自然な表現で、過去の状況を客観的に伝える時に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• My voice was shaking as I spoke.

  話している間、声が震えていた。

  声の震えに焦点を当てた自然な言い方

• His hands trembled throughout the interview.

  面接の間ずっと、彼の手は震えていた。

  trembleでやや描写的に表す言い方

• I was shaking from the cold.

  寒さで震えていた。

  震えの原因をfromで簡潔に示す表現

• Her knees started shaking before the ceremony.

  式の前に、彼女の膝が震え始めた。

  震え始めた瞬間に焦点を当てる表現

• The dog kept shaking during the storm.

  嵐の間、その犬はずっと震えていた。

  keepで震えが続いたことを強調する表現

こう返す

• That sounds really scary.

  それは本当に怖そうだね。

• I noticed, but you handled it well.

  気づいていたけど、よく対処していたよ。

• Were you cold or nervous?

  寒かったの？それとも緊張していたの？

よくある間違い

• ✕ My hands was shaking during the movie.

  ○ My hands were shaking during the movie.

  handsは複数なのでwereを使う

• ✕ My hand were shaking during the test.

  ○ My hand was shaking during the test.

  handが単数ならwasを使う

• ✕ My hands were shaking during I gave a speech.

  ○ My hands were shaking while I was giving a speech.

  duringの後ろに節は置けない

よくある質問

〜 were shaking during 〜. はどんな時に使う？

緊張、寒さ、恐怖などで、人や体の一部がある時間震えていたことを話す時に使います。手、足、膝、声などを主語にするのが一般的です。

were shaking と was shaking の違いは？

主語が複数ならwere shaking、単数ならwas shakingを使います。My hands were shaking. は「両手が震えていた」、My hand was shaking. は「片手が震えていた」という意味です。