地震
例文
コアイメージ
地下のかたい層が急にずれて地面が強く揺れる状態
使い方
類義語との違い
earthquake:
地下のかたい層が急にずれて起きる強い揺れを指す
quake:
地震のくだけた言い方でほぼ同じ意味
tremor:
小さな揺れや前震など弱い揺れを指す語
aftershock:
本震の後に起きる余震を指し別の現象
英英
A sudden shaking of the ground that can cause significant destruction.
語源
earthquakeは、earth（地面）＋quake（揺れる）が合わさった語で、地面が激しく揺れる現象＝地震を表す
コラム
- earthquakeは「地震」を意味し、ニュースや日常会話だけでなく学校の避難訓練や案内でもよく使われる
例文
コアイメージ
地面が急に大きく揺れる自然現象としての地震や、それに伴う衝撃で物や体が震えること
英英
A sudden shaking of the Earth's surface caused by movements in the Earth's crust, experienced as ground motion and sometimes causing damage.
語源
quakeは、古英語cwacian（震える）に由来し、元は「震える」を意味して地面の揺れを表す語へと広がった
コラム
- quakeはearthquakeの短縮形としてニュースや会話で用いられることが多く、規模を表す際はmagnitudeや震度といった専門語が併記される
例文
Instruments detected a minor seism beneath the seabed.
機器は海底の下で小さな地震を検出した。
コアイメージ
地震によって生じる地面の揺れを指す
英英
A sudden shaking or trembling of the Earth's crust caused by the rapid release of energy, i.e. an earthquake.
語源
seismは、古代ギリシャ語seismos（震動、地震）に由来し、語根seiein「揺らす」から地面の揺れを表す語として入った
コラム
- seismは学術的・技術的な文脈で使われることが多く、日常会話では通常earthquakeやquakeが用いられる点を理解しておくと実用的
例文
コアイメージ
地面が突然短時間に揺れて物が倒れたり落ちたりする現象を指す言葉
英英
A sudden shaking of the ground or earth, typically brief but noticeable; an earthquake or tremor.
語源
temblorは、スペイン語temblor（震え）から借用され、動詞temblar（震える）に由来し、さらにラテン語のtremere（震える）に遡る。
コラム
- temblorは主に米国英語で用いられ、newsや文語的な表現でearthquakeの語を置き換えて使われることがあるが、一般的にはearthquakeやtremorがより広く使われる。
