手袋

例文

コアイメージ

指先ごとに区切られた袋状部分に手を入れて使う、布や革の衣類。

使い方

• pair of gloves

  一対の手袋

• put on gloves

  手袋をはめる

• take off gloves

  手袋をはずす

• wear gloves

  手袋をしている

類義語との違い

glove: 指先ごとに区切られた布や革の手袋
mitten: 指先が一つにまとまる、指の区別ない手袋
mitt: 野球などの捕球用の片手用手袋（いわゆるグローブ）

英英

A clothing item worn on the hand to keep it warm or protect it.

語源

gloveは、古英語のglōfから来た語で、意味は手袋。中世から今にかけて形と意味がほとんど変わらず、手を覆う道具を表す語として残った。

コラム

• 英語のgloveは手袋全般を指すが、日本語の「グローブ」は野球の捕球用具やミットを指す語として使われることが多い

例文

コアイメージ

手袋という意味を持つ語で、手に着ける各種の覆いを含む

英英

A compound term for items worn on the hands, including gloves, mittens, and similar coverings.

語源

hand wearは、handとwearの複合で作られ、wearが衣服を意味することから手に着ける衣類を指す表現として成立した

コラム

• hand wear は handwear や hand-wear の表記揺れがあり、商品や業界文書で使われることがある

例文

コアイメージ

手に着けて手を覆う衣類や用品を指す語

英英

Clothing or items worn on the hands, such as gloves or mittens.

語源

handwearは、hand（手）とwear（身に着けるもの）を組み合わせた複合語で、手に着ける衣類や用品を表す語として成り立った。

コラム

• 手を覆う衣類の総称として用いられ、小売の表記ではglovesより広い種類をまとめて示す語として使われることがある。