〜は〜の達人だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の才能や技術を強くほめたいときに使う、前向きで少し大げさな表現です。友達や家族との会話で特によく使われ、仕事でも親しい同僚へのほめ言葉として使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• He is an expert at repairing bikes.

  彼は自転車修理の専門家だ。

  master ofより専門的で、やや客観的な表現

• She is really good at organizing events.

  彼女はイベントの企画が本当に得意だ。

  大げささを抑えた、日常的で自然な表現

• They are masters of negotiation.

  彼らは交渉の達人だ。

  複数の人の高い交渉力をほめる表現

• You are a wizard at fixing computers.

  あなたはコンピューター修理の名人だ。

  wizardを使った、親しみのある強いほめ言葉

• She excels at public speaking.

  彼女は人前で話すのがとても得意だ。

  仕事や学校でも使える、ややフォーマルな表現

こう返す

• Thanks! I have practiced for years.

  ありがとう！何年も練習してきたんだ。

• Not really, but I enjoy it.

  そんなことないけど、楽しんでいるよ。

• Do you really think so?

  本当にそう思う？

よくある間違い

• ✕ He is master of cooking.

  ○ He is a master of cooking.

  可算名詞のmasterには通常aが必要です。

• ✕ She is a master in painting.

  ○ She is a master of painting.

  この表現では、得意な分野の前にofを使うのが一般的です。

• ✕ He is a master of to play chess.

  ○ He is a master of playing chess.

  ofの後ろに動作を置く場合は、to不定詞ではなく動名詞を使います。

よくある質問

~ is a master of ~! はどんな時に使う？

相手の才能や技術が特に優れていると感じたときに使います。実際の評価より少し大げさに、明るくほめる場面で一般的です。

~ is a master of ~! は失礼？

通常は失礼ではなく、強いほめ言葉です。ただし、相手がその分野を得意だと思っていない場合や、皮肉な口調で言うと、からかいに聞こえることがあります。