達人

例文

コアイメージ

ある分野の細かいところまで深く理解し、手や頭を正確に動かして自在に扱う人

関連語

使い方

• be a master of

  〜の名人である

類義語との違い

master: 専門分野で熟練し手や頭を正確に使える名人、教える人と違う
teacher: 人に教える仕事で必ずしもその分野の名人ではない

英英

A person who is highly skilled in a particular area or activity, often able to teach others.

語源

masterは、ラテン語magister（教師・指導者）から、古フランス語maistreを経て英語に入り、教師や主人という意味から技能に優れた人＝名人の意味に発展した

コラム

• masterは「名人」という意味だが、日本語の外来語「マスター」（喫茶店やバーの店主を指すことが多い）とは意味が違う。

例文

コアイメージ

特定分野の技術や知識に熟達した「達人」を指す

英英

An expert or specialist who has deep knowledge or skill in a particular field.

語源

mavinは、イディッシュ語maven（ヘブライ語mevin「理解する者」由来）から英語に入り、「達人」の意味で用いられる。

コラム

• mavinは綴りがmavenと混同されやすく、書き言葉より会話や評論で分野の達人を指す用法が見られる。

例文

コアイメージ

緻密な技術と制御で高水準の成果を示すこと、卓越した技能の発揮

英英

Characterized by exceptional technical command and virtuosity in execution or performance.

語源

virtuosoは、イタリア語virtuoso（virtù＝技能・美的能力に由来）から、音楽で高度な技巧を持つ人物や表現を指す語として発展した

コラム

• 英語では人（a virtuoso）や表現（a virtuoso performance）のどちらにも使われ、演奏の技巧や表現力の高さを強調するために用いられる

例文

コアイメージ

特定分野で非常に高い技能や知識を持つ達人

英英

An informal noun meaning a person who is very skilled or talented in a particular area.

語源

wizは、wizardの短縮形で、wizardはもともとwise（賢い）に由来し、口語で達人や名人を指す語として略された

コラム

• wizは口語的な略語で達人を指すため、改まった文章ではwizardやexpertが用いられることが多い