〜の場合、どうなりますか

使う場面とニュアンス

ていねい

トラブルや予定変更が起きた場合の対応を、事前に確認したいときに使います。旅行先の窓口や仕事上の担当者など、少しかしこまった相手にも使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What happens if the event is canceled?

  イベントが中止になったらどうなりますか？

  より直接的で、日常会話でも使いやすい

• What would happen in the event of an emergency?

  緊急事態が起きた場合はどうなりますか？

  よりかしこまった仮定のたずね方

• How will this situation be handled?

  この状況にはどのように対応しますか？

  結果よりも具体的な対応に焦点を置く

• Could you explain what happens if the plan changes?

  計画が変更されたらどうなるか説明していただけますか？

  説明を求める、より丁寧な表現

• What are the procedures in case of an emergency?

  緊急事態の場合の手順はどうなっていますか？

  結果ではなく手続きや流れを確認する表現

こう返す

• You can choose a different date.

  別の日を選べます。

• That situation isn’t covered by the policy.

  その状況は規約の対象外です。

• Do you mean if the event is canceled?

  イベントが中止になった場合という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ What will happen in case a problem?

  ○ What will happen in case of a problem?

  case of の後ろには名詞を置く

• ✕ What will be happened in case of an emergency?

  ○ What will happen in case of an emergency?

  happen は受け身にしない

よくある質問

What will happen in case of ~? はどんな時に使う？

トラブルや予定変更が起きたときの対応や結果を、前もって確認したい場面で使います。旅行、仕事、学校などで使えます。

What will happen in case of ~? は失礼？

失礼ではありませんが、日常会話ではややかしこまった響きがあります。担当者や窓口に丁寧に確認する場面に向いています。