〜にはあらゆる種類の〜がある

使う場面とニュアンス

どちらでも

店や市場、ウェブサイトなどに、商品や選択肢が豊富にそろっていると伝えるときに使います。相手におすすめの場所を紹介する場面で自然で、くだけすぎず、日常会話から仕事まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The library has all kinds of books.

  その図書館にはさまざまな本がそろっています。

  本の種類が豊富な図書館について言う自然な表現です。

• Our town offers all kinds of activities.

  私たちの町ではさまざまな活動を楽しめます。

  商品ではなく体験や活動の豊富さを表します。

• You can find all kinds of spices at this market.

  この市場ではあらゆる種類の香辛料が見つかります。

  見つけられるという視点を強調します。

• That website has a wide range of courses.

  そのウェブサイトには幅広い講座があります。

  少し改まった自然な言い換えです。

• There are all kinds of options available.

  利用できる選択肢がいろいろあります。

  場所を主語にせず、選択肢が豊富であることを示します。

こう返す

• Good to know. I'll take a look.

  それはいいね。見てみるよ。

• I'm looking for something more specific.

  もう少し具体的なものを探しています。

• What kinds of things does it have?

  どんなものがあるの？

よくある間違い

• ✕ This shop have all kinds of products.

  ○ This shop has all kinds of products.

  主語が三人称単数なので、have ではなく has を使います。

• ✕ This shop has all kind of products.

  ○ This shop has all kinds of products.

  「さまざまな種類の」という意味では、通常 all kinds of と kinds を複数形にします。

• ✕ This shop has every kinds of products.

  ○ This shop has all kinds of products.

  every の後ろに複数形の kinds は置けません。every kind of products とする場合も、products は product とするのが一般的です。

よくある質問

〜 has all kinds of 〜はどんな時に使う？

店や施設などに、さまざまな種類の商品やサービスがそろっていると伝えるときに使います。単に数が多いというより、種類が豊富だという点を表します。

〜 has all kinds of 〜とThere are all kinds of 〜の違いは？

前者は店や場所などを主語にして、そこに何がそろっているかを述べます。後者は特定の場所を主語にせず、さまざまなものや選択肢が存在することに焦点を置きます。