〜かかるかもしれない

使う場面とニュアンス

どちらでも

作業や手続きに必要な時間・手間を、まだ確定していない段階で控えめに伝えるときに使います。職場でも日常でも使えますが、見込みを断定せず、やわらかく伝えたい場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It could take ~.

  〜かかる可能性があります。

  It might take ~ と同じく可能性を示すが、状況によっては起こりうる事態をやや強く意識させる

• It may take ~.

  〜かかる可能性があります。

  ややかためで、案内や文章でも使いやすい

• It'll probably take ~.

  おそらく〜かかるでしょう。

  時間がかかる見込みを元表現より強く示す

• It shouldn't take ~.

  〜まではかからないはずです。

  長くはかからないという見込みを伝え、相手を安心させる表現

• This could take a while.

  これはしばらくかかるかもしれません。

  具体的な時間を示さず、時間がかかりそうだと伝えるカジュアルな表現

こう返す

• Okay, take your time.

  わかりました。ゆっくりで大丈夫です。

• We need it sooner. Can you estimate?

  もっと早く必要です。見積もれますか？

• Do you mean hours or days?

  数時間という意味ですか、それとも数日ですか？

よくある間違い

• ✕ It might takes two hours.

  ○ It might take two hours.

  助動詞 might の後ろは、三単現の -s を付けない動詞の原形を使います。

• ✕ It might take for two hours.

  ○ It might take two hours.

  所要時間を表す take の後ろには、通常 for を置かずに期間を直接続けます。

• ✕ It might be take two hours.

  ○ It might take two hours.

  この文では might の後ろに be は不要です。might の後ろに動詞 take の原形を置きます。

よくある質問

It might take ~. はどんな時に使う？

作業や修理、移動などに必要な時間がまだ確定していないときに使います。時間だけでなく、手続きや作業に必要な手間についても使えます。

It might take ~. は失礼？

失礼ではありません。時間がかかる可能性をやわらかく伝える表現で、職場でも日常でも使えます。より具体的に伝える必要がある場合は、後ろに時間や期限を添えるのが一般的です。