한정판

「한정판」の例文例文

「한정판」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 신발은 한정판이에요.

  この靴は限定版です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  좋아하는 작가의 신작 소설이 한정판으로 나와서 서둘러 샀다.

  好きな作家の新作小説が限定版で出たので、急いで買った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  희소성을 내세운 한정판 마케팅은 소비자의 구매 심리를 자극해 매출 증대에 크게 기여한다.

  希少性を押し出した限定版マーケティングは、消費者の購買心理を刺激して売上増加に大きく貢献する。

• 日常会話

  그 텀블러 이번 봄 한정판인데, 어디서 구했어?

  そのタンブラー、今年の春の限定版だけど、どこで手に入れたの？

「한정판」の使い方使い方

• 한han정jeong판pan 제je품pum

  限定版の製品

  한정판 제품은 예약 주문만 받습니다.限定版の製品は予約注文のみ受け付けます。

• 한han정jeong판pan 굿gut즈jjeu

  限定版グッズ

  팬 행사에서 한정판 굿즈를 판매했어요.ファンイベントで限定版グッズを販売しました。

• 한han정jeong판pan 출chul시si

  限定版の発売

  한정판 출시는 다음 달로 정해졌어요.限定版の発売は来月に決まりました。

「한정판」とよく一緒に使う語

• 한정판을 구매하다　限定版を購入する
  （구매하다：購入する）
• 한정판을 판매하다　限定版を販売する
  （판매하다：売る）
• 한정판을 예약하다　限定版を予約する
  （예약하다：予約する）
• 한정판 가격　限定版の価格
  （가격：値段）
• 한정판 수량　限定版の数量
  （수량：数量）
• 한정판 디자인　限定版のデザイン
  （디자인：デザイン）
• 한정판을 선물하다　限定版をプレゼントする
  （선물하다：贈る）

「한정판」の類義語との違い類義語との違い

한han정jeong판pan: 一定の数量または期間だけ作られる特別な版。
한han정jeong: 数量や期間を制限する意味の表現で、広告で単独表記されることがある。
특teuk별ppyeol판pan: 特別な仕様や特典が付いた版。
한han정jeong 수su량ryang: 販売される数量があらかじめ決められていること。

「한정판」の韓国語での定義韓国語での定義

통tong상sang판pan과gwa 구gu별byeol되doe는neun 제je작jak 수su량ryang·판pan매mae 기gi간ga을neul 제je한han한han 특teuk별ppyeol 구gu성seong의ui 상sang품pum.

「한정판」のよくある間違い

• ✕ 한정판제품을 샀어요

  ○ 한정판 제품을 샀어요

  「한정판」と「제품」は別の名詞なので、2語に分けて書きます。