증빙

「증빙」の例文例文

「증빙」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영수증을 버리지 말고 증빙으로 남겨 두세요.

  レシートを捨てずに証明として残しておいてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장비를 정산하려면 교통비 사용 내역을 증빙해야 합니다.

  出張費を精算するには交通費の利用内訳を証明しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회계 감사에서 부정 사용 의혹을 해소하기 위해 객관적인 거래 증빙을 확보하는 것이 필수적이다.

  会計監査において不正使用の疑惑を解消するためには、客観的な取引の証明資料を確保することが不可欠だ。

• 日常会話

  병원비 결제한 거 실손보험 청구하려면 어떤 증빙이 필요해요?

  医療費を決済した分、医療保険を請求するにはどんな証明書類が必要ですか。

「증빙」の意味ごとの使い方

• 証明書類

  장학금을 받으려면 소득 증빙을 제출해야 합니다.

  奨学金を受けるには、所得の証明書類を提出しなければなりません。

• 添付資料

  회의 자료에 증빙을 함께 넣었습니다.

  会議資料に添付資料を一緒に入れました。

「증빙」の使い方使い方

• 증jeung빙bing 서seo류ryu

  添付書類

  증빙 서류를 제출하면 심사가 빨라집니다.添付書類を提出すると、審査が早くなります。

• 증jeung빙bing 자ja료ryo

  添付資料

  경비 처리를 위해 증빙 자료를 제출했습니다.経費処理のために添付資料を提出しました。

• 증jeung빙bing 요yo청cheong

  添付書類の請求

  증빙 요청을 받으면 관련 서류를 보내 주세요.添付書類の請求を受けたら、関連書類を送ってください。

「증빙」とよく一緒に使う語

• 증빙을 제출하다　添付書類を提出する
  （제출하다：提出する）
• 증빙을 첨부하다　証明書類を添付する
  （첨부하다：添付する）
• 증빙을 갖추다　添付書類をそろえる
  （갖추다：備える）
• 증빙이 필요하다　添付書類が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 증빙을 요구하다　添付書類を要求する
  （요구하다：求める）

「증빙」の類義語との違い類義語との違い

증jeung빙bing: 取引や事実の存在を確認するために提出する証拠となる書類。
서seo류ryu: 紙や電子で保存された記録や文書の総称。
증jeung명myeong서seo: ある事実や資格を正式に証明するために発行される文書。
영yeong수su증jeung: 支払いが行われたことを示すために受け取る受領書や電子データ。
신sin분bun증jeung: 本人の身元や身分を確認するために提示する公的な証明書。

「증빙」の韓国語での定義韓国語での定義

거geo래rae나na 사sa실si의rui 존jon재jae를reul 확hwa인gin하ha게ge 해hae 주ju는neun 증jeung거geo 역yeo할ka을reul 하ha는neun 서seo류ryu·자ja료ryo

「증빙」のよくある間違い

• ✕ 증빙서를 첨부해 주세요

  ○ 증빙 서류를 첨부해 주세요

  日本語の「証明書」と「添付書類」はどちらも書類を指しますが、「증빙서」は一般的な言い方ではなく、添付する証拠書類全般には「증빙 서류」と言います。