살아오다

「살아오다」の例文例文

「살아오다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 가족은 10년 동안 이 집에서 살아왔어요.

  私たちの家族は10年間この家で暮らしてきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서로 다른 환경에서 살아온 두 사람이 이해하며 맞춰 가는 것은 쉬운 일이 아니다.

  異なる環境で生きてきた二人が理解し合いながら歩み寄るのは簡単なことではない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 경제 성장기를 묵묵히 살아온 기성세대의 헌신이 있었기에 오늘의 번영이 가능했다.

  急激な経済成長期を黙々と生きてきた上の世代の献身があったからこそ、今日の繁栄が可能だった。

• 日常会話

  내가 지금까지 어떻게 살아왔는지 너는 상상도 못 할걸.

  私が今までどんな風に生きてきたか、あなたには想像もつかないでしょうね。

「살아오다」の意味ごとの使い方

• 住んできた自動詞
• 暮らしてきた自動詞
• 生きてきた

  그는 자신의 신념을 지키며 평생을 살아왔어요.

  彼は自分の信念を守りながら一生を生きてきました。

「살아오다」の使い方使い方

• 고go향hyang에e서seo 살sa아ra오o다da

  故郷で暮らしてきた

  저는 고향에서 오래 살아왔어요.私は故郷で長く暮らしてきました。

• 혼hon자ja서seo 살sa아ra오o다da

  一人で暮らしてきた

  그는 가족과 떨어져 혼자서 살아왔어요.彼は家族と離れて一人で暮らしてきました。

「살아오다」とよく一緒に使う語

• 가족과 살아오다　家族と暮らしてきた
  （가족：家族）
• 평생 살아오다　生涯暮らしてきた
  （평생：ずっと）
• 함께 살아오다　一緒に暮らしてきた
  （함께：一緒に）
• 고향에서 살아오다　故郷で暮らしてきた
  （고향：ふるさと）
• 혼자 살아오다　一人で暮らしてきた
  （혼자：一人で）

「살아오다」の類義語との違い類義語との違い

살sa아ra오o다da: 過去から続けて今まで同じ場所で生活してきたことを示す動詞で、自己紹介などで期間を添えて使う。
살sal다da: ある場所に住んで生活することを表す動詞。
살sa아ra가ga다da: 日々の暮らしを積み重ねて生活していくことを表す動詞。
생saeng활hwal하ha다da: 生活に必要な行為や習慣を行って暮らすことを表す動詞。
지ji내nae다da: 時間を過ごしたり生活を営んだりすることを表す動詞。

「살아오다」の韓国語での定義韓国語での定義

오o랫raet동ttong안an 한han곳go에se서seo 생saeng활hwal해hae 지ji금geum까kka지ji 이i르reu렀reo음sseu을meul 말mal하ha며myeo 보bo통tong 장jang소so나na 기gi간gan 표pyo현hyeon과gwa 함ham께kke 쓰sseu이i는neun 동dong사sa

「살아오다」のよくある間違い

• ✕ 살아오다요

  ○ 살아오다

  「살아오다」に「요」を直接つけた「살아오다요」は使わず、丁寧な文では「살아와요」のように活用します。