정기결제

「정기결제」の例文例文

「정기결제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음악 앱의 정기결제를 끊고 싶어요.

  音楽アプリの定期支払いをやめたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  첫 달 무료 체험이 끝나면 다음 달부터 정기결제로 넘어갑니다.

  初月無料体験が終わると、翌月から定期支払いに移行します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자 보호원은 구독 서비스의 정기결제 해지 절차를 간소화하도록 권고했다.

  消費者保護院は、サブスクリプションサービスの定期支払い解約手続きを簡素化するよう勧告した。

• 日常会話

  나도 모르는 사이에 매달 5천 원씩 정기결제되고 있었네.

  知らないうちに毎月5千ウォンずつ定期決済されてたよ。

「정기결제」の意味ごとの使い方

• 自動引き落とし

  정기결제가 완료되면 영수증이 이메일로 옵니다.

  自動引き落としが完了すると、領収書がメールで届きます。

• 自動支払い

  정기결제는 설정한 날짜에 자동으로 결제됩니다.

  自動支払いは設定した日に自動で行われます。

「정기결제」の使い方使い方

• 정jeong기gi결gyeol제je 취chwi소so

  定期支払いのキャンセル

  앱에서 정기결제 취소를 신청했어요.アプリで定期支払いのキャンセルを申請しました。

• 정jeong기gi결gyeol제je 등deung록nok

  定期支払いの登録

  새 카드를 등록하면서 정기결제 등록도 완료했어요.新しいカードを登録しながら、定期支払いの登録も完了しました。

• 정jeong기gi결gyeol제je 내nae역yeok

  定期支払いの履歴

  지난달 정기결제 내역을 확인했어요.先月の定期支払いの履歴を確認しました。

「정기결제」とよく一緒に使う語

• 정기결제를 해지하다　定期支払いを解約する
  （해지하다：解約する）
• 정기결제를 변경하다　定期支払いを変更する
  （변경하다：変更する）
• 정기결제 결제수단　定期支払いの決済手段
  （결제수단：支払い方法）
• 정기결제 환불　定期支払いの返金
  （환불：返金）
• 정기결제 청구서　定期支払いの請求書
  （청구서：請求書）

「정기결제」の類義語との違い類義語との違い

정jeong기gi결gyeol제je: 契約に基づいて決められた周期にカード会社やプラットフォームを通して自動で料金が差し引かれる支払い方法
자ja동dong결gyeol제je: 登録したカードや支払い手段から設定したタイミングで自動的に代金が支払われる仕組み
자ja동dong이i체che: 銀行口座から指定日に自動で送金や引き落としが行われる仕組み
구gu독dok: 定期的にコンテンツやサービスを受けるために料金を支払う契約
월wol정jeong액aek: 毎月決まった金額を支払う料金体系

「정기결제」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu독do이gi나na 서seo비bi스seu 이i용yong료nyo를reul 카ka드deu나na 계gye좌jwa로ro 지ji정jeong한han 주ju기gi마ma다da 자ja동dong으eu로ro 결gyeol제je하ha는neun 방bang식sik.

「정기결제」のよくある間違い

• ✕ 정기결제로 돈을 보내요

  ○ 자동이체로 돈을 보내요

  日本語の「自動引き落とし」は銀行口座からの送金も指すため、銀行口座から自動でお金を送る場合は「정기결제」ではなく「자동이체」を使います。