결제수단
「결제수단」の例文例文
「결제수단」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
어떤 결제수단이 있어요?
どんな支払い方法がありますか。
- 中級(TOPIK3〜4級)
이 매장에서는 현금 대신 다양한 모바일 결제수단을 지원합니다.
こちらの店舗では現金の代わりに多様なモバイル決済手段に対応しています。
- 上級(TOPIK5〜6級)
소비자들의 편의를 도모하기 위해 간편결제를 비롯한 여러 결제수단을 확충할 방침입니다.
消費者の利便性を図るため、簡易決済をはじめとする複数の支払い方法を拡充する方針です。
- 日常会話
다른 결제수단으로 바꿔서 다시 시도해 볼게.
別の支払い方法に変えてもう一回やってみるね。
「결제수단」のコアイメージコアイメージ
現金・カード・電子決済など支払い手段の分類を軸とした概念
「결제수단」の使い方使い方
「결제수단」とよく一緒に使う語
「결제수단」の類義語との違い類義語との違い
결제수단: 現金・カード・電子決済など、支払いに使う手段の総称。
결제방법: 支払いを行う具体的なやり方や手順のこと。
지불수단: 代金を支払うために使う手段や方法のこと。
간편결제: 登録情報やワンタッチで簡単に支払いできる決済サービスのこと。
모바일결제: スマートフォンやアプリを使って行う決済のこと。
「결제수단」の韓国語での定義韓国語での定義
「결제수단」の語源語源
결제수단は漢字語で分解すると、결제(決済)が売買で代金を清算する行為を指し、수단(手段)がその目的を達成するための方法を指すため、電子的手段を含めた具体的な支払方式を示す語となった。
「결제수단」のコラムコラム
- 한국ではQRコードやモバイルアプリを使った결제수단(네이버페이、카카오페이など)が広く普及しているため、実際の支払い操作と結びつけて'모바일결제'や'간편결제'といった語を知っておくと役立つ。
「결제수단」のよくある間違い
✕ 결재수단
○ 결제수단
日本語の「決済」と「決裁」はどちらも「けっさい」と読むため混同しやすいですが、支払いの手段には「決済」を表す「결제」を使います。
「결제수단」のよくある質問
Q. 「결제수단」と「결제방법」はどちらも「支払い方法」と訳せますが、同じ意味ですか?
重なりますが、完全に同じではありません。「결제수단」はカードや現金など、支払いに使う手段や道具を指し、「결제방법」は支払いのやり方や手順を指します。カードを選ぶ場面では「결제수단」が自然で、分割払いやオンライン決済などの手順を説明する場面では「결제방법」も使えます。
この単語が載っているページ
「결제수단」に関連する単語
「支払い」の仲間の単語
「결제수단」は英語では
- 「決済手段」 → medium of exchange和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1