자동결제

「자동결제」の例文例文

「자동결제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  매달 1일에 자동결제가 돼요.

  毎月1日に自動決済されます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계좌에 잔액이 부족해서 이번 달 인터넷 요금의 자동결제가 실패했습니다.

  口座の残高が不足していたため、今月のインターネット料金の自動支払いに失敗しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  구독형 서비스 이용자가 급증함에 따라 무료 체험 기간 종료 후 사전 안내 없는 자동결제 전환에 대한 소비자 불만이 늘고 있다.

  サブスクリプション型サービスの利用者が急増するに伴い、無料体験期間の終了後に事前案内なしで自動決済へと移行することに対する消費者の不満が増加している。

• 日常会話

  체육관 회원권 자동결제 신청해 두면 할인해 준대.

  ジムの会員権を自動決済にしておくと割引してくれるんだって。

「자동결제」の使い方使い方

• 자ja동dong결gyeol제je 해hae지ji

  自動支払いの解除

  자동결제를 해지하면 다음 달부터 요금이 청구되지 않아요.自動支払いを解除すると、来月から料金が請求されません。

• 자ja동dong결gyeol제je 설seol정jeong

  自動支払いの設定

  자동결제 설정 후에는 결제일을 확인하세요.自動支払いの設定後は、決済日を確認してください。

• 자ja동dong결gyeol제je 등deung록nok

  自動支払いの登録

  이 앱에서 자동결제를 등록하면 매달 편리하게 결제할 수 있어요.このアプリで自動支払いを登録すると、毎月便利に決済できます。

「자동결제」とよく一緒に使う語

• 카드 자동결제　カードによる自動支払い
  （카드：カード）
• 요금 자동결제　料金の自動支払い
  （요금：料金）
• 구독 자동결제　定期購読の自動支払い
  （구독：チャンネル登録）
• 월정액 자동결제　月額料金の自動支払い
  （월정액：月額料金）
• 자동결제 수단　自動支払いの方法
  （수단：手段）
• 자동결제 내역　自動支払いの明細
  （내역：明細）
• 자동결제 실패　自動支払いの失敗
  （실패：失敗）

「자동결제」の類義語との違い類義語との違い

자ja동dong결gyeol제je: 利用条件に基づき、決めた期間ごとに同じ額を自動的に支払う仕組み。
정jeong기gi결gyeol제je: あらかじめ決めた周期で同じ金額を自動で支払う仕組み。
구gu독dok결kkyeol제je: 定期的にサービス利用料を自動で支払う方式。
자ja동dong납nap부ppu: 請求に応じて口座やカードから自動で代金を引き落とす仕組み。

「자동결제」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo비bi스seu 이i용yong료nyo나na 상sang품pum값gap을sseul 사sa용yong자ja가ga 매mae번beon 결gyeol제je하ha지ji 않a아na도do 되doe도do록rok 한han 번beon 설seol정jeong하ha면myeon 같ga은teun 조jo건geo으neu로ro 자ja동dong으eu로ro 결gyeol제je되doe는neun 제je도do

「자동결제」のよくある間違い

• ✕ 자동결제을 설정했어요

  ○ 자동결제를 설정했어요

  日本語の「自動支払いを」は助詞の形が変わりませんが、韓国語では母音で終わる「자동결제」の後ろに「를」を付けます。