控えめに
例文
コアイメージ
与える量や回数を小さく抑え、めったに多くしない状態
関連語
使い方
-
use sparingly
控えめに使う
類義語との違い
sparingly:
控えめに、少量だけ使うさま
rarely:
めったに〜しない、頻度が低い
英英
In a way that involves using or doing a small amount of something.
語源
sparinglyは、形容詞 sparing（節約する・控えめな）を副詞にした語。たとえば use sparingly で「控えめに使う」という意味で使われる
コラム
- sparinglyは副詞で「控えめに」を意味し、TOEICの説明文や注意書きで少量で使う指示を表す場面がある
例文
コアイメージ
自己主張を抑え目立たないようにふるまうことを指し、控えめに
英英
In a way that deliberately avoids drawing attention or showing off; with restraint.
語源
modestlyは、ラテン語modestus（節度ある）に由来し、中英語を経て形容詞modestが定着し、副詞語尾-lyが付いて「控えめに」の意味になった
コラム
- modestlyは服装や態度の控えめさを表す語で、面接や正式な場面でmodestly dressedのように用いられることが多い
例文
She nodded reservedly at the compliment.
彼女はその褒め言葉に控えめにうなずいた。
コアイメージ
感情や反応を抑えて控えめに表すこと
英英
in a restrained or modest way, showing reserve rather than openness or enthusiasm.
語源
reservedlyは、形容詞reservedに副詞語尾-lyが付いた語で、reservedはラテン語reservare（保留する）を経て「抑制された・慎重な」の意味に発展した
コラム
- 礼儀や遠慮を示す場面で用いられ、褒め言葉に対する穏やかな反応や控えめな態度を表す
例文
コアイメージ
控えめに、自己の意見や権利をはっきり主張しないで話したり振る舞ったりすること
英英
without asserting oneself; in a timid or reserved manner that does not state opinions or rights forcefully
語源
unassertivelyは、un-（否定）＋assert（主張する）＋-ive（形容詞化）＋-ly（副詞化）という要素から成り、副詞として『主張しないで』を表す
コラム
- unassertivelyは形容詞unassertiveの副詞形で話し方や行動を修飾し、timidlyやhesitantlyとは微妙に異なる用途で使われる
例文
He unassumingly accepted the compliment.
彼は控えめにその褒め言葉を受け入れた。
コアイメージ
褒められたり注目されたりしても前に出ずに控えめに振る舞うこと
英英
in a modest, unpretentious manner; behaving without drawing attention or asserting oneself
語源
unassuminglyは、動詞assume（引き受ける・思い込む）に否定の接頭辞un-と副詞化の-lyが付いてできた語で、「出しゃばらない」「控えめに振る舞う」という意味になった
コラム
- 人の振る舞いや受け答えを説明する副詞で、褒められたときに堂々とせず穏やかに受け止める様子を表す例文と整合する使い方をする
