원상복구

「원상복구」の発音・読み方

ローマ字won sang bok kku

「원상복구」の意味

「원상복구」の例文

임im대dae 계gye약ya이gi 끝kkeun나na면myeon 원won상sang복bok구kku를reul 해hae야ya 해hae요yo.

賃貸契約が終わったら原状回復をしなければなりません。

원상복구のイラスト

「원상복구」の派生語

「원상복구」の反対語（対義語）

「원상복구」の例文例文

사sa고go로ro 손son상sang된doen 부bu분bu은neun 원won상sang복bok구kku를reul 진jin행haeng해hae야ya 합ham니ni다da.

事故で損傷した部分は原状回復を行う必要があります。

「원상복구」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    벽에 낙서를 지우고 원상복구를 했어요.

    壁の落書きを消して元の状態に戻しました。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    태풍으로 무너진 도로를 원상복구하기 위해 작업이 시작되었다.

    台風で崩れた道路を復旧させるための作業が始まった。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    불법 개발로 훼손된 산림 생태계를 원상복구하는 데에는 막대한 예산과 오랜 시간이 소요된다.

    不法開発により損なわれた森林生態系を原状回復するには、莫大な予算と長い時間を要する。

  • 日常会話

    컴퓨터 설정 건드리지 말고 원래대로 원상복구해 놔.

    パソコンの設定をいじらないで、元の状態に戻しておいて。

「원상복구」のコアイメージコアイメージ

壊れたり変えられたりした状態が本来の状態に戻される場面

「원상복구」の使い方使い方

  • 원won상sang복bok구kku 비bi용yong

    原状回復の費用

    원상복구 비용은 임차인이 부담합니다.原状回復の費用は借主が負担します。

  • 원won상sang복bok구kku 기gi간gan

    原状回復の期間

    원상복구 기간은 보통 일주일 정도입니다.原状回復の期間は通常1週間ほどです。

  • 원won상sang복bok구kku 책chae임gim

    原状回復の責任

    원상복구 책임은 임차인에게 있습니다.原状回復の責任は借主にあります。

「원상복구」とよく一緒に使う語

  • 원상복구 작업　原状回復作業
    （작업：作業）
  • 원상복구 공사　原状回復工事
    （공사：工事）
  • 원상복구 의무　原状回復義務
    （의무：義務）
  • 원상복구 명령　原状回復命令
    （명령：命令）
  • 원상복구 기준　原状回復の基準
    （기준：基準）
  • 원상복구 대상　原状回復の対象
    （대상：対象）

「원상복구」の類義語との違い類義語との違い

원won상sang복bok구kku: 変えられた状態を元の状態に戻すことを意味する、書類や会話で正式に使われる名詞
복bok구kku: 故障や損傷を修復して以前の状態に戻すことを指す名詞
복bo원gwon: 改変された物の形や外観を本来の状態に戻すことを指す名詞

「원상복구」の韓国語での定義韓国語での定義

원won상sang복bok구kku는neun 물mul건geo이ni나na 장jang소so의ui 상sang태tae를reul 본bol래lae대dae로ro 되doe돌dol리li는neun 것geo을seul 말mal하ha는neun 명myeong사sa이i다da.

「원상복구」の語源語源

「원상복구」は「원상」（本来の状態）と「복구」（再び回復すること）が合わさった言葉で、損傷や変更を元に戻すという意味を表す語形成である

「원상복구」のコラムコラム

  • 賃貸契約や工事の場面でよく使われる堅い表現で、退去時に『원상복구를 해야 한다』のように義務を示すことが多いため、日常会話では『원래대로 돌려놔야 해』などの言い換えが使われる点を覚えると実用的である

「원상복구」のよくある質問

Q. 「원상복구」は「原状回復する」と同じように、そのまま動詞として使えますか？
「원상복구」は名詞なので、誰かが元に戻すと言うときは「원상복구하다」、物や場所が元に戻されると言うときは「원상복구되다」とします。

「원상복구」に関連する単語

「復帰」の仲間の単語

「원상복구」は英語では

「원상복구」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ