전환하다

「전환하다」の例文例文

「전환하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생각을 긍정적으로 전환해 보세요.

  考えを前向きに切り替えてみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험공부를 시작하기 전에 방을 청소하며 기분을 전환했어요.

  試験勉強を始める前に部屋を掃除して気分転換をしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 화석 연료 중심의 에너지 정책을 신재생 에너지로 전환하기로 결정했다.

  政府は化石燃料中心のエネルギー政策を再生可能エネルギーへと転換することを決定した。

• 日常会話

  우리 잠깐 바람 쐬면서 분위기 좀 전환하자.

  私たち、少し風に当たって雰囲気を変えようよ。

「전환하다」の意味ごとの使い方

• 切り替える他動詞
• 変更する他動詞

  폭우가 내려 행사를 온라인 행사로 전환했어요.

  大雨が降ったため、行事をオンライン開催に変更しました。

• 転換する他動詞

  회사는 생산 방식을 친환경적으로 전환했어요.

  会社は生産方式を環境に配慮したものへ転換しました。

「전환하다」の使い方使い方

• 채chae널neo을reul 전jeon환hwan하ha다da

  チャンネルを切り替える

  이 장치는 신호가 약하면 채널을 전환해요.この装置は信号が弱いとチャンネルを切り替えます。

• 모mo드deu를reul 전jeon환hwan하ha다da

  モードを切り替える

  화면 모드를 전환했어요.画面モードを切り替えました。

• 언eo어neo를reul 전jeon환hwan하ha다da

  言語を切り替える

  외국인 손님을 위해 안내 언어를 전환했어요.外国人のお客様のために案内言語を切り替えました。

「전환하다」とよく一緒に使う語

• 화면을 전환하다　画面を切り替える
  （화면：画面）
• 계정을 전환하다　アカウントを切り替える
  （계정：アカウント）
• 페이지를 전환하다　ページを切り替える
  （페이지：ページ）
• 자동으로 전환하다　自動に切り替える
  （자동：自動）
• 유료로 전환하다　有料に切り替える
  （유료：有料）
• 현금으로 전환하다　現金に換える
  （현금：現金）

「전환하다」の類義語との違い類義語との違い

전jeon환hwan하ha다da: リモコンや設定画面を操作して、一つの状態やモードを他のものに切り替える動作
바ba꾸kku다da: 物や状態を他のものに変える行為
바ba뀌kkwi다da: 時間や外からの作用で状態が変わること

「전환하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang태tae나na 방bang식si을geul 다da른reun 상sang태tae나na 방bang식si으geu로ro 바ba꾸kku다da.

「전환하다」のよくある間違い

• ✕ 채널이 전환하다

  ○ 채널이 전환되다

  日本語の「チャンネルが切り替わる」は自動詞ですので、チャンネル自体が切り替わる場面では他動詞の「전환하다」ではなく「전환되다」を使います。